Переклад слова "buttered" українською

butterбрит.: /ˈbʌtə/амер.: /ˈbədər/

([розм.]) ([розм.]) - ;

- ; ; ;

Словосполучення (звороти), що містять "buttered"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 15

розм., фразеол.

Кількість фраз: 2

іст., рідк.

Кількість фраз: 1

кул.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 7

look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth		прикидатися безневинним
look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth		бути таким, що хоч до рани прикладай

butter wouldn’t melt [in sb’s mouth]		хоч до рани прикладай (про людину, що вдає із себе невинну чи лагідну тощо)
earn one’s bread and butter		заробляти на хліб
like a (hot) knife through butter		про́сто
like a (hot) knife through butter		шви́дко
like a (hot) knife through butter		ле́гко
like a (hot) knife through butter		як з маслом (по маслу)
to know what side one’s bread is buttered on		знати, до кого підлизатися

a knob of butter		круглий шматочок масла
a lump of butter		шматок масла
a pat of butter		плаский шматочок масла
almond butter		мигдалеве масло
butter up		підли́зуватися (до кого)
butter up		ле́стити (кому)
cacao butter		масло какао
melt butter		розтоплювати масло
melted butter		топлене масло
run butter		розтоплене масло
soften butter		розм’якшувати масло
spread butter on sth		намазувати масло на щось
spread sth with butter		намазувати щось маслом
to spread butter on/over a toast		намазувати масло на тост
varenyky swimming in butter		вареники, що купаються в маслі