1. n.
   1. кни́га (ж.)

      ;
      кни́жка (ж.)
      account book - бухгалтерська книга

      address book - адресна книга (записник, у якому зазначають імена людей, їхні адреси тощо) (записник, у якому зазначають імена людей, їхні адреси тощо )

      book bank - ощадна книга

      how-to book - книга з порадами
      Син.: work, printed work, publication
   2. кни́га (ж.)

       

      (літературний твір)
      absorbing book - захоплива книга
      Син.: work, publication, novel, composition
   3.  ([реліг.]) 
      1. кни́га (ж.)
         the Book of Genesis - Книга Буття
      2.  (the Book) 
         Бі́блія (ж.)
         Син.: Bible, the Good Book
   4.  (the book) 
      телефонний довідник
   5. зшиті в одну оправу аркуші паперу з якими-небудь записами

      ;
      записни́к (ч.)
      Син.: notepad, notebook
   6. записник рефері

       

      (у який він записує гравців, що порушили правила)
   7. 1. букмекерська книга

          

         (у яку він записує зроблені ставки)
      2.  ([жарг.]) 
         букме́кер (ч.)
         Син.: bookmaker
   8.  ([розм.]; [заст.]) 
      журна́л (ч.)
      Син.: magazine, journal, publication, periodical
   9. глава́ (ж.)

       

      (розділ)

      ;
      том (ч.)
   10. правила/стандарти
       by the book - за правилами

       according to the book - згідно з правилами
   11. сцена́рій (ч.)
       Син.: text, screenplay, script
   12.  ([муз.]) 
       лібре́то (с.)

        (незм.)
       Син.: libretto
   13.  (books) 
       уро́ки (мн.)

       ;
       курс (ч.)
   14. уявний список
   15.  (the book) 
       кількість взяток, які має взяти сторона або гравець, щоб за них нараховувалися очки

        

       (у бриджі)
   16. електронна книга
       Син.: e-book
       Ант.: p-book
   17.  (books) 
       за́писи (мн.)

       ;
       раху́нки (мн.)
       Син.: accounts, records, archives
2. v.
    (booked | booked)
   1. 1.  (sth або без додатка) 
         бронюва́ти

          

         (що)

         ;
         резервува́ти

          

         (що)
         Have you booked a table for us? - Ти забронював для нас столик?
         Син.: reserve, make a reservation for
      2.  (sth) 
         купува́ти

          

         (квиток заздалегідь)
   2.  (book in/into) 
      реєструва́тися

       

      (у готелі по приїзді)
      I arrived in Kyiv and booked into the hotel. - Я прибув до Києва та зареєструвався у готелі.
      Син.: register, check in, enrol
   3.  (be booked up) 
      не мати вільних місць
      I am sorry, but we are booked up. - Пробачте, але ми не маємо вільних місць.
   4.  (sb) 
      штрафува́ти

       

      (кого)

      ;
      попере́джувати

       

      (кого)
   5.  ([розм.]; [амер.]) 
      1. іти́

          

         (несподівано/раптово)
         It’s time to book. - Час іти.
      2. поспіша́ти
         Син.: move quickly, hurry
   6.  (sth) 
      записувати ім’я гравця, що порушив правила

       

      (про рефері)
   7.  (sth) 
      перелі́чувати

       

      (що)

      ;
      перечи́слювати

       

      (що)
   8.  (sb) 
      ангажува́ти

       

      (кого)
   9.  (sth) 
      запи́сувати

       

      (ставки; стосується роботи букмекерів)
   10.  ([арх.])   (sth) 
       запи́сувати

        

       (що)

**********