Переклад словосполучення/фрази "bite off" українською

Шукати переклад послівно: bite off.

bite off

Словосполучення (звороти), що містять "bite off"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

фразеол.

Кількість фраз: 2

one could have bitten one’s tongue off		жалкувати про те, що сказав (сказала тощо)
one could have bitten one’s tongue off		хотіти прикусити собі язик через те, що хтось сказав/сказала
The real estate market is no pink tea: you should be ready to bite your competitor’s head off.		На ринку нерухомості одне одного не припрошають: тут треба бути готовим перегризти конкурентові горлянку.

bite off more than one can chew		братися за те, що не по зубах
bite off more than one can chew		братися за те, що не до снаги (не до сили)