1. v.
    (bit | bitten) tr. and intr. 
   1. tr. and intr.   (bite into/at/down) 
      куса́ти

       

      (кого, що)
      Come here! I won’t bite! - Іди сюди! Я не кусаюсь! ( уживається, щоб сказати, що людині нічого боятися )

      bite off - відку́шувати ( що )

      bite one’s lip - прикушувати губу ( щоб подавити певну емоцію, сміх чи дотепну відповідь )

      bite through - проку́шувати ( що )

      bite one’s tongue - прикушувати язик ( щоб не сказати чогось )

      bite one’s nails - гризти нігті
   2. tr. and intr. 
      жали́ти

       

      (кого, що)

      (про комах, павуків чи змій)
   3. intr. 
      роз’їда́ти

       

      (що)

      (про кислоту)
      Син.: corrode
   4. tr.   ([розм.]) 
      гри́зти

       

      (кого)

      ;
      дратува́ти

       

      (кого, що)

      ;
      хвилюва́ти

       

      (кого)
      What’s biting you? - Що тебе гризе?
      Син.: annoy, irritate, worry
   5. intr. 
      клюва́ти

      (про рибу)
      a fish bites - риба клює
   6. intr.   ([розм.]) 
      клюва́ти

      (бути переконаним в чому чи пристати на чиюсь пропозицію тощо)
   7. intr.   (bite into) 
      зчі́плюватися

      ;
      схо́плюватися
       (про чоботи, шину тощо) 
      Син.: grip, hold
   8. intr. 
      болі́ти

      (про емоційні переживання)
   9. intr. 
      вгриза́тися

      (спричиняючи біль)
   10. intr.   (bite into) 
       вплива́ти

       ;
       ді́яти

       ;
       набирати сили
        (про певну ситуацію чи політику, що має негативні наслідки) 
   11. intr.   ([Пн. США])   (it bites (that)) 
       пога́но

        

       (що)
       It bites that you can’t go. - Погано, що ти не можеш піти.
   12. tr. 
       рі́зати

        

       (що)
       Син.: cut
   13. tr. 
       жали́ти

        

       (що)

       ;
       пекти́

        

       (що)
       mustard bites the tongue - гірчиця пече язик
   14. tr.   ([жарг.]) 
       ошу́кувати

        

       (кого)
       Син.: cheat
2. n.
   1. уку́с (ч.)
      give sb a bite - куса́ти ( кого )

      take/have a bite (of/out of sth) - відку́шувати ( від чого )
   2. шмато́к (ч.)

      (те, що відкусили)
   3. гострота́ (ж.)
   4.  ([стомат.]) 
      1. при́кус (ч.)
      2. зліпок прикусу
   5. випадок клювання риби
      Yesterday fishing I had no bites for the first hour. - Учора на риболовлі першу годину не клювало.
   6. 1. сильний ефект або вплив
      2. динамі́зм (ч.)
         Син.: dynamism
   7. невелика частина інформації
   8. пере́куска (ж.)
      Син.: snack
   9. відчуття холоду
   10. 1. жа́ло́ (с.)
          Син.: sting
       2. уї́дливість (ж.)

**********