Переклад слова "begin" українською

beginбрит.: /bɪˈɡɪn/амер.: /bɪˈɡɪn/

v.
(began | begun) tr. and intr.
1. tr. and intr.
  почина́ти
  No sooner had her father left when, whoosh, the house was full of people and the party was about to begin. - Щойно батько за поріг, раз-раз ‒ і її дім вже був повен люду, і всі були готові до вечірки.
  ([присл.]) charity begins at home - добрі справи починаються з допомоги близьким людям
  She began to run. So did I. - Вона почала бігти. Я також.
  ([розм.]) can’t begin to imagine/understand/explain etc. ([розм.]) ([[inf.]] ) - не могти навіть уявити/зрозуміти/пояснити тощо
  I’ll begin by thanking you for this opportunity. - Я почну з подяки за цю можливість.
2. intr. (begin at)
  почина́тися
  ;
  стартува́ти
  (коштувати щонайменше)
3. intr. (begin with)
  мати першим елементом

A cock began to crow.		Півень почав кукурікати.
begin to take a more active role		починати відігравати більш активну роль
begin/start to laugh		починати сміятися
errors began to creep into my work		помилки почали просочуватися в мою роботу
I’ll begin by thanking you for this opportunity.		Я почну з подяки за цю можливість.
It was beginning to cloud over.		Починало хмаритися.
No sooner had her father left when, whoosh, the house was full of people and the party was about to begin.		Щойно батько за поріг, раз-раз ‒ і її дім вже був повен люду, і всі були готові до вечірки.
rewind the video to the beginning		перемотувати відео на початок
She began to run. So did I.		Вона почала бігти. Я також.
spectators began to drift away		глядачі почали поволі розходитися
start/begin a relationship		починати стосунки
start/begin to cry		починати плакати
the beginning of the end		початок кінця
the beginning/start of the year		початок року
The book was really boring, and I began to drift off slowly into sleep.		Книга була дуже нудна, і я почав поволі поринати в сон.
The French Revolution began in 1789.		Велика французька революція розпочалася 1789 року.
the very beginning		самий початок
to begin with		споча́тку
to begin with		для початку

Знайти переклад