Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
base
брит.
:
/beɪs/
амер.
:
/beɪs/
Приховати приклади
n.
ба́за (
ж.
)
;
ба́зис (
ч.
)
;
осно́ва (
ж.
)
;
фунда́мент (
ч.
)
;
низ (
ч.
)
початковий пункт
найнижчий шар
частина, якою предмет торкається поверхні
головний інгредієнт
база клієнтів
основа під макіяж
місце, де людина працює/залишається якийсь час/живе
(
[хім.]
)
осно́ва (
ж.
)
(
[біохім.]
)
група пуринів чи пірамідинів в нуоклеотидах чи нуклеїнових кислотах
(
[архіт.]
)
(основа стіни, колони)
ба́за (
ж.
)
(основа колони)
підо́шва (
ж.
)
(
[зоол.]
;
[біол.]
)
частина органа, якою він прикріплений до тулуба
(
[бот.]
)
елемент, яким частинка рослини кріпиться до основної частини
(
[геометр.]
)
осно́ва (
ж.
)
(
геометричної фігури
)
(
[матем.]
)
осно́ва (
ж.
)
(
відома лінія, яку використовують як основу у тригонометрії
)
(
[геральд.]
)
осно́ва (
ж.
)
(
нижній край щита
)
(
[військ.]
)
штаб-кварти́ра (
ж.
)
(
[грам.]
)
корінь/основа слова
(
[матем.]
)
осно́ва (
ж.
)
(
число, яке використовується як основа шкали обчислення
)
(
[спорт]
)
ба́за (
ж.
)
(
у бейсболі, софтболі
)
(
[хім.]
)
неорганічний матеріал, в який поглинається фарба
(
[хім.]
)
розчи́нник (
ч.
)
(
[фіз.]
)
область в транзисторі між емітером і колектором
(
[фото]
)
скло, папір або целюлозно-ефірна плівка, яка підтримує сенсибілізовану емульсію, якою вона покрита
(
[ювел.]
)
фактор якості, який використовують під час оцінки перлів
adj.
пі́длий
;
ни́ций
;
безпринци́пний
нея́кісний
неці́нний
(
про монети тощо
)
підро́блений
;
фальши́вий
(
[рідк.]
)
некласи́чний
(
[іст.]
)
такий, що є власністю феодального селянина
(
[арх.]
)
позашлю́бний
(
[арх.]
)
низького соціального класу
(
[арх.]
)
низьки́й
v.
(
based | based
)
(sth on)
базува́ти
(
що
)
;
засно́вувати
(
що
)
(on)
базува́тися
The film is based on F. Scott Fitzgerald’s novel "The Great Gatsby".
-
Фільм базується на романі Ф.С.Фіцджеральда "Великий Ґетсбі".
**********
(
[фразеол.]
;
[амер.]
)
touch all the bases
-
зачепити всі деталі
;
вирішувати пов’язані деталі
(
[розм.]
;
[фразеол.]
)
touch base
(
[розм.]
)
-
швидко налагоджувати контакт
(
[розм.]
;
[фразеол.]
)
off base
(
[розм.]
)
-
помиля́тися
Словосполучення (звороти), що містять "bases"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
base an estimate on sth
засновувати оцінку на чомусь
base camp
базовий табір
(альпіністський)
data base
база даних
hard-based
такий, що має тверду/міцну основу
have [all] one’s bases covered
виконувати всі вимоги
home base
дім (
ч.
)
(місце, де людина почуває себе комфортно і де знаходиться її дім)
home base
ба́за (
ж.
)
home base
штаб (
ч.
)
I think he is off base.
Я думаю, він помиляється.
It is easy for her to touch base with people she barely remember.
Для неї просто налагодити контакт з людьми, яких вона ледве пам’ятає.
knowledge base
база даних
knowledge-based
такий, що містить базу знань
(про комп'ютерну систему)
knowledge-based
такий, що ґрунтується на фактах, інформації, знаннях
Kyiv is my home base.
Київ ‒ мій дім.
make-up base
основа під макіяж
not get to first base
не бути в змозі почати робити те, що планувалося
The film is based on F. Scott Fitzgerald’s novel "The Great Gatsby".
Фільм базується на романі Ф.С.Фіцджеральда "Великий Ґетсбі".
We touched all the bases of the deal yesterday.
Ми зачепили всі деталі цієї угоди вчора.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
first base
перший етап (стадія)
(позначає перший крок до досягнення певної цілі або початковий етап відносин, який характеризується поцілунками)
розм.
,
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
reach first base
поцілувати когось
(особливо вживається молодими чоловіками, які вважають це першим етапом відносин)
розм.
,
заст.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
get to first base
поцілувати когось
(особливо вживається молодими чоловіками, які вважають це першим етапом відносин)
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
get to second base
мацати когось під одягом
get to third base
торкатися геніталій партнера
розм.
,
амер.
,
канад.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
get to first base
завершувати перший етап певної справи
reach first base
завершувати перший етап певної справи
розм.
,
Пн. США
Кількість фраз:
1
Показати фрази
get to third base
займатися оральним сексом
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
off base
помиля́тися
touch base
швидко налагоджувати контакт
авіа
Кількість фраз:
1
Показати фрази
air force base
авіаба́за (
ж.
)
амер.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
touch all the bases
вирішувати пов’язані деталі
touch all the bases
зачепити всі деталі
бейсбол
Кількість фраз:
1
Показати фрази
first base
перша база
бухг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
accrual basis
принцип нарахування
accruals basis
принцип нарахування
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
submarine base
база підводних човнів
екон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
knowledge-based
такий, що характеризується домінуванням інформаційних послуг
ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
prison base
гра, у якій ціллю є захопити гравця іншої команди у полон
інф. техн.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
base hardware
базове апаратне забезпечення
IKBS
(
intelligent knowledge-based system
)
інтелектуальна система, заснована на використанні знань
KBS
(
knowledge-based system
)
система, заснована на використанні знань
knowledge base
база знань
knowledge-based software
програмне забезпечення, засноване на використанні знань
комп. ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
turn-based strategy
покрокова стратегія
нафтогаз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
WBM
(
water-based mud
)
буровий розчин на водній основі
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
based on the territorial principle
за принципом територіальності
страх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
replacement cost basis
метод страхування за відновною вартістю
(без урахування амортизації)
фін.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
base rate
базова процентна ставка
base rate
мінімальна ставка, якої вимагає інвестор за вкладення коштів у неказначейські цінні папери
basis point
одна сота відсотка
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
cover (all) the bases
упевнюватися, що все пройде гладко
хім.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
base metal
кольоровий метал
diphenyl black base
4-амінодифеніламі́н (
ч.
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title