Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ask
брит.
:
/ɑːsk/
амер.
:
/æsk/; /ask/
Приховати приклади
v.
(
asked | asked
)
tr. and intr.
tr. and intr.
пита́ти
(
про що; кого
)
ask for directions
-
питати напрям
ask for sb’s opinion
-
питати чиєїсь думки
ask a question
-
ставити питання
;
пита́ти
I often
get asked
if I am an actress.
-
Мене часто питають, чи я не акторка.
intr.
(
ask around
)
розпи́тувати
tr. and intr.
(або з інфінітивом)
проси́ти
(
кого, у кого що, про що
)
ask
sb for
money
-
просити у когось гроші
ask sb’s advice
-
просити чиєїсь поради
ask
for
advice
-
просити поради
And then I asked her to stop making nice with me!
-
А потім я попросила її перестати удавати з себе дружелюбну!
How much are you asking for your car?
-
Скільки грошей ти хочеш за свою машину?
Син.:
request
,
solicit
,
beg
intr.
(
[брит.]
)
(
ask after
;
[шотл.]
ask for
)
питати про самопочуття
(або з інфінітивом)
tr.
просити дозволу
ask for permission
-
просити дозволу
intr.
(
ask for sb
)
просити про зустріч з кимось, розмову тощо
tr.
(
ask sth
або
ask sth of sb
)
вимага́ти
(
чого
)
ask for an explanation
-
вимагати пояснення
Син.:
demand
tr.
(
ask sb in
,
ask sb over/round
)
запро́шувати
(
кого
)
Син.:
invite
tr.
(
ask sb out
)
запрошувати на побачення
(
кого
)
He is always asking me out. What a shame I didn’t tell him I am married!
-
Він вічно кличе мене гуляти! Яка ганьба, що я не сказала йому, що одружена!
tr.
(
ask sb along
)
запрошувати когось приєднатися до прогулянки
n.
вимо́га (
ж.
)
;
завда́ння (
с.
)
a big ask
-
складне завдання
(
[амер.]
)
проха́ння (
с.
)
(
особливо про грошові пожертви
)
ціна́ (
ж.
)
(
за якою продають
)
**********
a great ship asks deep waters
-
великому кораблеві ‒ велике плавання
;
великому возові велика й дорога
;
великому велика й яма
;
великій рибі в глибокій воді плавати
Словосполучення (звороти), що містять "ask"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
57
Показати фрази
- What are they doing here? ‒ You may well ask.
- Що вони тут роблять? ‒ Я й сам не знаю.
a big ask
складне завдання
an oft-asked question
часте запитання
Are you here with your girlfriend? she asked, fishing.
Ти тут зі своєю дівчиною? ‒ намагаючись вивідати, спитала вона.
Ask a neighbour if they can come.
Запитай когось із сусідів, чи вони можуть прийти.
ask a question
пита́ти
ask a question
ставити питання
ask after
(
sb
)
справлятися про
(
кого
)
ask after
(
sb
)
питати про самопочуття
(
кого
)
ask along
запрошувати когось приєднатися до прогулянки
ask around
розпи́тувати
ask
for
advice
просити поради
ask
sb for
money
просити у когось гроші
ask for
(
sb
)
просити зустрітися з кимось, побачити когось тощо
ask for an explanation
вимагати пояснення
ask for assistance
просити про допомогу/підтримку
ask for details
питати деталі
ask for directions
питати напрям
ask for help
просити про допомогу
ask for information
просити інформацію
ask for permission
просити дозволу
ask for sb’s opinion
питати чиєїсь думки
ask for sb’s support
просити про підтримку
ask out
запрошувати на побачення
ask sb the way
питати дорогу
(
у кого
)
ask sb’s advice
просити чиєїсь поради
be asking for trouble/it
напрошуватися на неприємності
Children always ask a million questions.
Діти завжди ставлять багато питань.
don’t ask
не питай
(
уживається, коли людина не хоче відповідати на певне питання
)
for the asking
уживається, коли людина може щось отримати лише попросивши
he asked the priest to absolve his sins
він попрохав священика відпустити йому гріхи
He asks her father for Rachel’s hand in marriage.
Він попросив руки Рейчел в її батька.
He has no blanks. There is no harm in asking.
У нього немає бланків. Спитати не зашкодить.
He is always asking me out. What a shame I didn’t tell him I am married!
Він вічно кличе мене гуляти! Яка ганьба, що я не сказала йому, що одружена!
He’s the last person I’d ask for advice
Він остання людина, у кого я б спитала поради.
How much are you asking for your car?
Скільки грошей ти хочеш за свою машину?
I hate to ask/interrupt ...
я не хочу питати / перебивати ...
I have never asked you to stay. You can always leave.
Я ніколи не просив тебе залишитися. Ти можеш піти коли завгодно.
I often
get asked
if I am an actress.
Мене часто питають, чи я не акторка.
I would never dream of asking for your help.
Я б ніколи й не подумав просити тебе про допомогу.
if you don’t mind my/me asking
якщо ви дозволите мені запитати
If you want to take your cat along, you have to ask you brother.
Якщо ти хочеш взяти кота з собою, тобі треба запитатися у брата.
it does no harm to ask
спитати не зашкодить
John asked me point-blank, and I didn’t know what to answer.
Джон запитав мене напряму, але я не знала, що відповісти.
Just ask Mary to note it and save yourself the trouble of remembering.
Просто попроси Мері занотувати і не заморочуйся тим, щоб запам’ятовувати.
Now is hardly the time to ask such questions.
Зараз навряд слушний час задавати такі питання.
She says the same old phrases every time I ask about my money!
Вона каже ті ж самі заяложені фразочки щоразу, коли я питаю про свої гроші!
Stop asking me to tell you Martha’s secret, it’s next door to being a traitor.
Перестань просити мене розповісти секрет Марти. Це майже те ж саме, що бути зрадником.
Thank you for asking, I am alive and well.
Дякую, що питаєте, я повен енергії.
The girls is a complete nut, if you ask me.
Ця дівчина зовсім з головою не дружить, якщо Вас цікавить моя думка.
the job is her for the asking
робота ‒ її, якщо вона захоче
there’s no harm in asking
спитати не зашкодить
We saw a man by the road, and I rolled down the window to ask for directions.
Ми побачили на узбіччі чоловіка, і я опустив скло, щоб спитати дороги.
Why is she asking me? I know damn all about it!
Чому вона питає мене? Я не знаю нічогісінько про це!
You could ask Melody about this book.
Ти можеш запитати Мелоді про цю книгу.
You might just ask for me, Janice.
Ти б могла просто попросити, щоб мене покликали, Дженіс.
You will ask him for forgiveness! I will do no such thing!
Ти попросиш у нього вибачення! Не збираюся!
розм.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
And what do you know? He turned up the following evening and asked for forgiveness!
І що ти думаєш? Він з’явився наступного вечора і просив пробачення!
ask for it
заслуго́вувати
(
на щось погане
)
ask for the moon
вимагати неможливого
ask me another
спитай щось легше (простіше, інше)
(
уживається, коли людина не знає відповіді на певне питання
)
don’t ask me!
а я звідки знаю?
(
уживається, коли людина не знає відповіді на певне питання
)
I ask you!
подумати тільки!
(
уживається, коли людина здивована чи обурена
)
I asked Mary to give me a hand, but she wasn’t having any of it.
Я попросила Мері допомогти, але вона відмовила.
if you ask me
особисто я вважаю
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Don’t ask such daft questions.
Не став безглуздих запитань.
розм.
,
брит.
,
форм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
if I may be so bold [as to ask]
насмілюся спитати
розм.
,
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ask, cry etc. for the moon
просити про неможливе
розм.
,
Пн. США
Кількість фраз:
1
Показати фрази
And then I asked her to stop making nice with me!
А потім я попросила її перестати удавати з себе дружелюбну!
діал.
,
брит.
,
дит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
We should ask my da.
Нам слід спитати мого татка.
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ask/tell sb flat out
питати/казати прямо
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
a great ship asks deep waters
великій рибі в глибокій воді плавати
a great ship asks deep waters
великому велика й яма
a great ship asks deep waters
великому возові велика й дорога
a great ship asks deep waters
великому кораблеві ‒ велике плавання
шотл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ask for
питати про самопочуття
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title