Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

alternateбрит.: [ім.]: /ɔːlˈtəːnət/; /ɒlˈtəːnət/ [д.]: /ˈɔːltəneɪt/; /ˈɒltəneɪt/ [прикм.]: /ɔːlˈtəːnət/; /ɒlˈtəːnət/амер.: [ім.]: /ˈɔltərnət/ [д.]: /ˈɔltərˌneɪt/ [прикм.]: /ˈɔltərnət/
  1. n.
    1. замісни́к (ч.)
      ;
      замісни́ця (ж.)
      ;
      засту́пник (ч.)
      ;
      засту́пниця (ж.)
  2. adj.
      1. кожен другий
        There are such meetings on alternate Saturday. - Кожну другу суботу є такі зустрічі.
      2. змі́нний
      3. чергови́й
        ;
        такий, що чергується
        ;
        поперемі́нний
    2. альтернати́вний
    3.  ([бот.]) 
      такий, що розміщується по черзі
       
      (про розташування листків/пелюсток)
      Pay your attention to the plant with alternate leaves. - Зверніть вашу увагу на рослину з черговим розміщенням листків.
  3. v.  (alternated | alternated)
    1. чергува́ти
    2.  (with) 
      чергува́тися
       
      (з ким, чим)
      ;
      змі́нюватися
       
      (з ким, чим)
      Day alternates with night. - День чергується з ніччю.
    3.  (between; про дві протилежні речі між собою) 
      колива́тися
       
      (між)
      Emotions alternated between rage and calmness. - Емоції коливалися між люттю та спокоєм.
    4.  (sth) 
      замі́нювати
       
      (що)
      ;
      заміня́ти
       
      (що)
      The coach alternated Jones with Wilson. - Тренер замінив Джонса Вілсоном.
    5.  ([електрон.])   (with sth; про струм/напругу) 
      змінювати напрям
       
      (з регулярним інтервалом)
      An electric current alternates with a frequency of 60 cycles per second. - Електричний струм змінює напрям з частотою 60 герц на секунду.
    6.  (with sth) 
      слі́дувати
       
      (за чим)
    7.  (sth) 
      1. робити по черзі
         
        (що)
      2. використовувати по черзі
         
        (що)
      3. упорядковувати по черзі
         
        (що)
    8.  ([театр])   (for) 
      дублюва́ти
       
      (кого; виконувати роль замість основного актора)
    9. регулярно змінювати місця
alternating
  1. adj.
    1. змі́нний
      ;
      чергови́й
      ;
      такий, що чергується
      ;
      поперемі́нний
      ([фіз.])  alternating current - змінний струм
      ([матем.])  alternating group - знакозмінна група
      ([матем.])  alternating series - ряд, сусідні члени якого мають протилежні знаки
      ([фіз.])  alternating gradient - знакозмінний градієнт магнітного поля