1. n.
   1. о́ко (с.)
      Син.: eyeball
   2. зір (ч.)

      ;
      о́ко (с.)
      sharp eye - гостре око
      Син.: eyesight, vision, sight
   3. по́гляд (ч.)
      a stern eye - суворий погляд
      Син.: look, glance, expression, gaze
   4.  (часто eyes) 
      ду́мка (ж.)
      In the eyes of my friends, John is the worst musician ever. - На думку моїх друзів, Джон ‒ найгірший музикант.

      in the eyes of the law - в очах закону
      Син.: opinion, way of thinking, mind, view
   5. здатність оцінювати
      He has an eye for antiques. - У нього бите око на антикваріат.
   6. ві́чко (с.)

       

      (невеличке заглиблення з брунькою на поверхні бульби картоплі)
   7. плямка у вигляді ока

       

      (у тварин; наприклад, у павича тощо)
   8. ву́шко (с.)

       

      (голки)
      the eye of a needle - вушко голки
      Син.: hole, opening, aperture, eyelet
   9. металева петелька

       

      (за яку чіпляється гачок; стосується одягу; )
   10.  ([пд.-афр.]) 
       витік річки
       Син.: spring, origin, head
   11.  ([бот.]) 
       центральна частина квітки

       ;
       диск (ч.)
   12. зона спокою в центрі шторму/урагану
       Син.: the eye of the storm
   13. центр (ч.)
       Син.: center
   14.  ([мор.])   (eyes) 
       крайня передня частина корабля
   15.  ([мор.]) 
       петля́ (ж.)

        

       (на кінці мотузки, каната тощо; )
   16. ува́га (ж.)
       catch sb’s eye - привертати чиюсь увагу
       Син.: attention, regard
   17. згра́я (ж.)

        

       (фазанів)
       Син.: nye
   18.  ([зоол.]) 
       орган, чутливий до світла
   19. ді́рка (ж.)

        

       (в сирах тощо)
   20. шматок м’яса
   21.  ([жарг.]; [заст.]) 
       приватний детектив
   22.  ([фіз.]) 
       фотоелеме́нт (ч.)
       Син.: photoelectric cell
   23.  ([тех.]) 
       край листової ресори

        

       (за який вона кріпиться до транспортного засобу)
2. v.
    (eyed | eyed)
   1.  (sb, sth) 
      диви́тися

       

      (на кого, що)

      ;
      роздивля́тися

       

      (кого, що; на кого, що)
      Син.: look at, see, view, gaze at, gaze upon, stare at
   2.  (sb, sth) 
      розгляда́ти

       

      (кого, що)
      Син.: contemplate, consider
   3.  (sb, sth) 
      спостеріга́ти

       

      (за ким, чим)
      Син.: observe
   4.  ([розм.])   (eye sb up) 
      витріща́тися

       

      (на кого)

      ;
      дивитися з сексуальним інтересом

       

      (на кого)

      ;
      їсти (поїдати, жерти, пожирати) очима

       

      (кого)
      Син.: ogle, leer at, stare at, gaze at, make eyes at
   5.  ([заст.]) 
      видава́тися
      Син.: seem, look

**********