Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: as thick two short planks.
(as) thick as two (short) planks
  1. phr.  ([брит.]; [розм.]) 
      1. дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
      2. дурний, хоч об дорогу вдар
      3. дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
      4. дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
      5. з дурнів дурень
      6. без царя в голові
      7. голова клоччям набита
         
        (у кого)
      8. дурний, аж світиться
      9. не мати ні дрібки (ні трішки) розуму в голові
      10. не мати глузду ані пилочка (пилиночки)
      11. на розум небагатий
      12. курячий мозок
         
        (у кого)