Словосполучення (звороти), що містять слово «take» у категорії «locuzione»
if you can’t take the heat, get out of the kitchen
якщо кишка тонка, то не плутайся під ногами
take it one day at a time
жити сьогоднішнім днем
take sb’s word [for it]
вірити на слово
take the fall
брати вину (провину) на себе
take the heat
тримати удар
take the mickey
глузува́ти (з кого, над ким)
take the words [right] out of sb’s mouth
сказати те, що хтось мав на думці
take/get/have the bit in/between one’s teeth
закушувати вудила
take/plead the Fifth
відмовлятися відповідати на незручне запитання
take/plead the Fifth
відмовлятися свідчити проти себе, посилаючись на п’яту поправку до Конституції США
use ( take) a sledgehammer to crack a nut
з гармати в горобців стріляти
win/collect/take the wooden spoon
займати останнє місце
win/collect/take the wooden spoon
пасти задніх
win/collect/take the wooden spoon
приходити останнім
you can’t take it with you
гроші на той світ не забереш
  • 1
  • 2