m’est avis que |
|
мені здається, що |
point de compliments, s’il vous plaît ! |
|
давайте без пустих балачок! |
point de compliments, s’il vous plaît ! |
|
обійдемось без церемоній! |
s’abluer |
|
ми́тися |
s’amidonner |
|
крохма́литися |
se becqueter |
|
цілува́тися |
se tutoyer |
|
ла́ятися |
se tutoyer |
|
свари́тися |
s’émouvoir |
|
повстава́ти |
s’en donner par les babines |
|
від пуза їсти |
s’habituer |
|
обжива́тися (де) |
s’habituer |
|
улашто́вуватися (де) |
vous êtes bien honnête |
|
це дуже мило з вашого боку (фраза, що свідчить про байдужість до чиєїсь награної ввічливості) |
vous êtes trop honnête |
|
це дуже мило з вашого боку (фраза, що свідчить про байдужість до чиєїсь награної ввічливості) |