Словосполучення (звороти), що містять слово «main» у категорії «locuzione»
avoir un/du poil dans la main
байдикува́ти
avoir un/du poil dans la main
бити байдики
avoir un/du poil dans la main
бути ледарем
avoir un/du poil dans la main
дармува́ти
avoir un/du poil dans la main
ледарюва́ти
bas les mains!
руки геть!
bon cavalier monte à toute main
в доброго хазяїна і соломинка не пропаде
bon cavalier monte à toute main
в умілого і долото рибу ловить
bon cavalier monte à toute main
добра пряха і на скрипці напряде
bon cavalier monte à toute main
ладному все на лад
bon cavalier monte à toute main
умілій людині все під силу
bon cavalier monte à toute main
хороший тесля і до коліна кіл заструже
comprimer le cœur à deux mains
схопитися за серце
coup de main
допомо́га (ж.)
coup de main
жест (ч.)
coup de main
на́скок (ч.)
coup de main
несподіваний напад
coup de main
підтри́мка (ж.)
coup de main
путч (ч.)
coup de main
рух руки
courroux est vain sans forte main
гнів без міцної руки даремний
courroux est vain sans forte main
нічого злитися, якщо рука слаба
de bonne main
з надійного джерела
de compagnon à compagnon il n’y a que la main
крук крукові ока не видере
de compagnon à compagnon il n’y a que la main
крук крукові очей не видзьобає
de compagnon à compagnon il n’y a que la main
пан у пана шкуру не здере
de compagnon à compagnon il n’y a que la main
свій свояка вгадає здалека
de la main à la bouche se perd souvent la soupe
коло рота текло, а в рот не попало
de la main à la bouche se perd souvent la soupe
по бороді текло, а в роті не було
de la main à la bouche se perd souvent la soupe
по губах текло, а в роті сухо було
de la main à la main
без дотримання законної процедури  (про оплату, розрахунок тощо)
de la main à la main
без посередників  (прямо)
de la main à la main
в конверті  (про заробітну платню)
de la première main
з першоджерела
de la première main
оригіна́льний
de longue main
відда́вна
de longue main
з давніх часів
de longue main
з давніх-давен
de longue main
зда́вна
de longue main
спрада́вна
de main de maître
майсте́рно
de main de maître
мисте́цьки
de main de maître
мите́цьки
de main de maître
по-мите́цьки
de main de maître
по-мите́цькому
de main en main
з рук у руки
de marchand à marchand il n’y a que la main
крук крукові ока не видере
de marchand à marchand il n’y a que la main
крук крукові очей не видзьобає
de marchand à marchand il n’y a que la main
пан у пана шкуру не здере
de marchand à marchand il n’y a que la main
свій свояка вгадає здалека