Словосполучення (звороти), що містять слово «does» у категорії «umoristico»
derring-do
відважні подвиги
do what comes naturally
займатися сексом
does a bear/do bears shit in the woods?
відповідь, яку дають на знак очевидної згоди
have a habit of doing sth
мати звичку
[I] don’t mind if I do
звича́йно  (вживається, щоб погодитися на щось)
no can do
я не можу це зробити
to what do we owe the honour of your presence?
яка доля тебе (вас) сюди закинула (занесла)?
to what do we owe the honour of your presence?
яким вітром тебе (вас) сюди завіяло?
to what do we owe this honour?
яка доля тебе (вас) сюди закинула (занесла)?
to what do we owe this honour?
яким вітром тебе (вас) сюди завіяло?
what can I do you for?
чим я можу вам допомогти?  (вживається тоді, коли людина хоче щось продати комусь)
Will you join us? Do bears shit in the woods?
Ти приєднаєшся? Очевидно ж, що так.