Словосполучення (звороти), що містять слово «будь» у категорії «antico»
бути бабусею
grandmother  (grandmothered | grandmothered)  ([заст.]; sb)
бути закоханим у когось
be sweet on sb  ([заст.])
бути невисокої думки
think poorly of  ([заст.]; sb, sth)
бути обережним
have a care  ([заст.])
бути партнером (кого)
stand in with  ([заст.])
бути покинутим
get the mitten  ([розм.]; [заст.])
бути прокритикованим
get/be given a rocket  ([брит.]; [розм.]; [заст.])
бути рівнею
amate  (amated | amated)  ([заст.])
бути скупим
scamp  (scamped | scamped)  ([заст.])
бути студентом-медиком (останніх курсів)
walk the wards  ([заст.])
в кожному жарті є доля правди
[there’s] many a true word spoken in jest  ([заст.])
державний гімн Британії, коли чоловік є правителем
king  ([брит.]; [заст.])
не може бути
all my eye and Betty Martin  ([розм.], [заст.]; [брит.])
не може бути
like fun  ([заст.]; [амер.])
не може бути
my eye  ([розм.], [заст.]; [брит.])
передня частина будь-чого
forehead  ([заст.]; [поет.])
Ти, моя люба жінко, повинна була залишити вікно відчиненим.
You, my good woman, should have left the window open.
щоб ноги твоєї в моєму домі не було
never darken my door again  ([заст.]; [жарт.])
я був би вкрай здивованим, якби
[I’ll be] doggoned if  ([амер.]; [розм.]; [заст.])
Я була, ти ж знаєш, найгіршою акторкою у світі.
I was, don’t you know, the worst actress in the world.