Словосполучення (звороти), що містять слово «будь» у категорії «tematica generale»
бути на лінії вогню
be in the firing line
бути на останніх місяцях вагітності
be heavily pregnant
бути написаним (записаним)
be down in black and white
бути насторожі
be on the alert  (for)
бути насторожі
be on the watch
бути не в гуморі
be in a black mood
бути не дурним
be no/nobody’s fool
бути нервовим, напруженим (особливо перед важливою подією)
be keyed up
бути об’єктом (чого) (про людину, на яку спрямована певна негативна дія)
be at/on the receiving end [of sth]
бути однодумцями
be of one mind
бути одруженим
be married
бути одруженим та мати дітей
be married with children
бути озброєним ножем
be armed with a knife
бути першим у черзі
be first in a queue
бути під контролем когось чи чогось
be in the control of sb/sth
бути під сумнівом
be in doubt
бути під чиєюсь відповідальністю
be in/under sb’s charge
бути повним злості
be filled with anger/be full of anger
бути пов’язаним з чимось
be in line with sth
бути покинутим на самого себе
be left to oneself
бути покритим льодом (кригою)
be covered in ice
бути попередженим про небезпеку
be on red alert
бути поставленим в незручне становище
be caught short
бути правим
be in the right
бути при надії
be expecting [a baby]
бути при смерті
be close to death
бути прибутковим (рентабельним)
be in the black
бути приємним, нескладним (про певну ситуацію тощо)
be [all] sweetness and light
бути прикутим до ліжка через грип
be confined to bed with flu
бути приреченим на провал
be doomed to failure
бути присутнім під час успішного завершення чогось або мати вигоду з цього
be in at the kill
бути скованим страхом
be gripped by fear
бути спантеличенм
be at a stand  ([арх.])
бути сповненим ентузіазму
be fired with enthusiasm
бути сповненим життя
be full of beans/life
бути сповненим запаху
be filled with a smell
бути сповненим ненависті
be full of hate
бути сповненим радості
be filled with joy
бути сповненим страху
be full of fear
бути сприйнятливим
be alive  (to)
бути суворим
be hard on
бути схильним
be apt to do  (sth)
бути схильним
be liable to do  (sth)
бути схожим на щось
be in line with sth
бути у віці
be getting on in year
бути у зоні комфорту
be on one’s home territory
бути усім світом для (кого)
be all the world to (sb)
бути чиїмсь правом, обов’язком
be for sb to do
бути чинним
be in effect
бути чорним від бруду
be black with dirt