Словосполучення (звороти), що містять слово «буду» у категорії «informale»
бути в розібраному стані (бути втомленим, неуважним тощо)
être à l’ouest  ([розм.])
бути в тому самому становищі
être dans le même bouillon  ([розм.])
бути достатньо витривалим/сильним
avoir les épaules assez larges/fortes  ([розм.]; pour qqch)
бути закоханим
avoir le coup de bambou
бути запальним
avoir de l’abattage
бути зворушеним
avoir le coup de bambou  ([розм.])
бути нижче [від] трави, тихше (тихіше) [від] води
faire profil bas  ([розм.])
бути переможеним
toucher les épaules  ([розм.])
бути по саме горло ситим
en avoir jusque-là  ([розм.])
бути поваленим
toucher les épaules  ([розм.])
бути повішеним
se signer des orteils  ([розм.])
бути приблизно того самого віку
être dans les âges de qqn
бути рогоносцем
l’être  ([розм.])
бути розкиданим
se balader  (p.p. baladé)  ([розм.])
бути ситим по горло
en avoir marre  ([розм.] de qqn, qqch або без додатка)
бути тихим і смиренним
faire profil bas  ([розм.])
бути у безладі
se balader  (p.p. baladé)  ([розм.])
це не дуже далеко, скоро будемо на місці
c’est un peu loin, on sera vite arrivés