рух за рівність прав між чоловіками та жінками |
|
Women’s Lib ([розм.]; [заст.]) |
Спасибі за те, що вчите мене. Не варто подяки. |
|
Thank you for teaching me. It’s nothing. |
стеж за язиком |
|
mind your language ([розм.]) |
стежити за новинами (уживається в газетах) |
|
watch this space ([розм.]) |
Та вона ні за що у світі не піде танцювати до клубу. |
|
She wouldn’t be seen dead dancing in the club. |
урядовці, відповідальні за дотримання мовного закону у провінції Квебек |
|
language police ([канад.]; [розм.]; [зневажл.]) |
ще за тих часів (особливо коли йдеться про гірші часи) |
|
when ([амер.]; [розм.]) |
як вважаєш (вважаєте) за краще |
|
whatever you think (is) best ([розм.]) |