Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
я
розумію
.
я розумію
Nascondi gli esempi
фр.
I know
Frasi che contengono "я розумію"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
17
Visualizza le frasi
Вона така розумна, що я розумію її через раз.
She is so clever, half the time I can’t understand her.
Перестань висловлюватися алегорично! Я більше не можу тебе розуміти!
Stop allegorizing! I can’t understand you anymore!
Проблему ніколи не обговорювали, наскільки я розумію.
The problem was never discussed, as far as I understand
Ти мене не розумієш.
You don’t understand me.
ти розумієш, про що я?
(do you) see what I mean?
Я зовсім тебе не розумію!
I don’t understand you at all!
Я не розумію.
I can’t make anything of it.
Я не розумію, про що ти.
I don’t get your drift.
Я не розумію сучасного мистецтва, але мені подобається.
I don’t understand modern art, but I know what I like.
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
I was mistaken, now I understand that.
Я розумію, про що ти.
I see what you mean.
Я розумію, що таке бути лікарем.
I know what it means to be a doctor.
Я розумію, як ти почуваєшся.
I understand how you feel.
Я розумію, як ти почуваєшся.
I know how you feel.
Я тебе не розумію. Будь ласка, поясни, що ти маєш на увазі.
I’m not with you. Please explain what you mean.
(
[розм.]
)
як я розумію
I take it
якщо ти розумієш, про що я
if you know (see) what I mean
inf.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
Ми домовилися зустрітися о пів на дев’яту, але я спізнилася на 2 години. Тож сама розумієш!
We agreed to meet at half past eight, but I was two hour late. So you do the maths!
ти знаєш (розумієш), про що я
you know what I mean
(
[розм.]
)
я розумію, про що ти
I know the feeling
(
[розм.]
)
brit.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
якщо ви розумієте (ти розумієш) мене
if you take my meaning
(
[брит.]
)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title