Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
хоча́
Nascondi gli esempi
спол.
albeit
;
although
;
if
;
then again
;
there again
;
though
;
though
;
when
Frasi che contengono "хоча́"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
12
Visualizza le frasi
Було очевидно, що ми програємо, але ми хоча б поборолися.
It was obvious that we would lose, but at least we made a fight of it.
він був прямолінійний, хоча трохи брутальний
he was straightforward, if a little brutal
жінка/афроамериканець/гей тощо, яких взяли для того, щоб показати, що представники групи є толерантними до усіх, хоча насправді це не так
a token woman/black/gay etc.
Її рухи були хорошими, хоча вона могла танцювати краще.
Her movements were good, albeit she could dance better.
Хоча він намагався щосили, але не зумів впоратися з емоціями.
Though he tried hard, he didn’t manage to cope with his emotions.
хоча насправді
in actual fact
Це був просто збіг... Хоча хтозна...
It was just a coincidence... or was it?
Я б хотів, щоб ти був переможцем, хоча б тому, що ти заслуговуєш на це.
I wish you were a winner, if only because you deserve it.
Я знав, що Мері послалась на Тоні, хоча вона навіть не назвала його імені.
I knew Mary alluded to Tony even though she never mentioned his name.
Я їду зараз, хоча мав це зробити ще кілька років тому.
I am leaving now when I should have done it several years ago.
Я не можу зрозуміти, що вона каже, хоча вона добре говорить англійською.
I can’t understand what she’s saying. She speaks English well, though.
Я не стараюся бути чудовою офіціанткою, але я хоча б не обраховую людей.
I make no claim to be a brilliant waitress, but I don’t short-change people at least.
inf.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
Їй подобається Майк, хоча вона заперечує той факт, що вона закохана.
She has a lot of time for Mike although she denies the fact that she is in love.
хоча це лише на мою думку
though I say so myself
(
[розм.]
)
хоча це лише на мою думку
though I say it myself
(
[розм.]
)
Я хороша співачка, хоча це лише на мою думку.
I’m a good singer, though I say so myself.
dir.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
особа, яка захищає інтереси недієздатного, хоча не є його опікуном
next friend
dir.
,
brit.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
піддаватися допиту, хоча [ще] не бути звинуваченим у злочині
be helping the police with their inquiries
(
[брит.]
)
amer.
,
tabù
,
gergo
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
Він думає, що класний, хоча насправді це не так!
He thinks he is hot shit!
класний, хоча насправді це так не є
hot shit
(
[амер.]
;
[вульг. жарг.]
;
[жарг.]
)
med.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
такий, що стосується тканин/клітин, які імунологічно несумісні, хоча від особин одного виду
allogeneic
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title