"прямого": traduzione all’inglese

прями́й

Frasi che contengono "прямого"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 18

arcaismi, caccia

Numero di frasi: 2

anat.

Numero di frasi: 2

antropol.

Numero di frasi: 1

astron.

Numero di frasi: 2

bot.

Numero di frasi: 1

chim.

Numero di frasi: 8

costr. nav.

Numero di frasi: 1

dir.

Numero di frasi: 5

geol.

Numero di frasi: 2

geom.

Numero di frasi: 2

gramm.

Numero di frasi: 2

amer.

Numero di frasi: 2

brit.

Numero di frasi: 2

mus.

Numero di frasi: 1

sport

Numero di frasi: 1

з прямого положення донизу		over
намальований короткими тонкими прямими лініями		stick
не формувати пряму лінію (з чим)		out of line [with sth/sb]
під прямим кутом до		at a right angle to (sth)
пряма лінія		a straight line
пряма, рівна позиція, форма тощо		straight
пряма спідниця		straight skirt
пряма частина, ділянка тощо		straight
пряме відображення		direct reflection
пряме влучання		a direct hit
пряме/кучеряве/хвилясте волосся		straight/curly/wavy hair
прямий доступ		direct access
прямий попередник/наступник		immediate predecessor/successor
прямий, як струна		[as] straight as a die
розміщуватися по прямій лінії		be in [a] line [with sth]
такий, що не включає прямий контроль чи втручання		hands-off
такий, що під прямим кутом		square
Я не люблю такі прямі питання.		I don’t like such point-blank questions.

змінювати напрямок руху під кутом, меншим за прямий		wrench (wrenched \| wrenched) ([арх.])
змушувати (зайця тощо) змінювати напрямок під кутом, меншим за прямий		wrench (wrenched \| wrenched) ([арх.]; sth)

поперечні складки прямої кишки		Houston’s valves
поперечні складки прямої кишки		Houston’s folds

пряме піднесення		right ascension
пряме піднесення		alpha

прямий барвник, що фарбує у чорний		direct black
прямий синій дисазобарвник, який може бути перетворений на темно-синій або чорний на волокні		developed black BH
прямий синій дисазобарвник, який може бути перетворений на темно-синій або чорний на волокні		diamine black BH
прямий чорний трисазобарвник, який використовується передусім для шкіри хромового дублення		Chrome Leather Fast Black S
трисазобарвник прямий чорний 3		Chlorazol black E
трисазобарвник прямий чорний 3		Direct Deep Black EW
трисазобарвник прямий чорний 3		Direct Black EW
чорний прямий барвник		Columbia black

пряма складка		upright fold
складка другого порядку, що залягає під прямим або майже під прямим кутом до складки першого порядку		cross-fold

прямий круговий циліндр		right circular cylinder
прямий кут		right angle

без прямого додатка		absolutely
перехідне дієслово, вжите без прямого додатка		transitive verb used absolutely

фінішна пряма		home stretch ([амер.])
фінішна пряма		home stretch ([амер.])

фінішна пряма		home straight ([брит.])
фінішна пряма		home straight ([брит.])