"мати діло": traduzione della locuzione/frase all’italiano

Ricerca la traduzione parola per parola: мати діло.

мати діло

Frasi che contengono "мати діло"

Numero di frasi:

ant., prov.

Numero di frasi: 2

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 4

fig., fam.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

prov.

Numero di frasi: 1

де багато слів, там мало діла		cantar bene e raspar male è un’arte del diavolo ([заст.])
де багато слів, там мало діла		cantar bene e razzolar male ([заст.])

де багато слів, там мало діла		chi far di fatti vuole, suol far poche parole ([арх.], [тоск.])
дурна мати, дурні діти		quale la madre, tale la figlia ([арх.], [тоск.])
дурна мати, дурні діти		tal padre, tal figlio ([арх.], [тоск.])
малі діти ‒ мала шкода; більші діти ‒ більша шкода		figliuoli piccoli, fastidii piccoli; figliuoli grandi, fastidii grandi ([присл.], [арх.], [тоск.])

мати діло (до діла) (з ким, чим / до кого)		entrarci (p.p. entratoci) (con qd, qc)
мати діло (до діла) (з ким, чим / до кого)		avere (averci) [a] che fare ([a] che vedere) (con qd, qc)