"ллє": traduzione all’italiano

Frasi che contengono "ллє"

Numero di frasi:

loc.

Numero di frasi: 19

дощ ллє (іллє) як з відра (як з цебра, як з луба, як з коновки, як з бочки)		piove che Dio la manda
дощ [як] відром (цебром, дійницею) ллє		piove che Dio la manda
ливцем ллє дощ		piove che Dio la manda
лити воду в криницю		portar acqua al mare ([ant.] alla fonte, ad Arno)
лити воду в криницю		portare legna al bosco
лити воду в криницю		portare cavoli a Legnaia
лити воду в криницю		portare vasi a Samo
лити воду на свій млин (на свій камінь, на свої лотоки, на своє колесо, на своє коло)		tirare (portare, [ant.] condurre) l’acqua al proprio mulino
лити [кривавий] піт		sudare l’anima
лити як з відра		piovere a rovesci
лити як з-під ринви		piovere a rovesci
нащо в криницю воду лити, коли вона й так повна		portar acqua al mare ([ant.] alla fonte, ad Arno)
нащо в криницю воду лити, коли вона й так повна		portare legna al bosco
нащо в криницю воду лити, коли вона й так повна		portare vasi a Samo
нащо в криницю воду лити, коли вона й так повна		portare cavoli a Legnaia
у ліс дров не возять, в колодязь води не ллють		portar acqua al mare ([ant.] alla fonte, ad Arno)
у ліс дров не возять, в колодязь води не ллють		portare legna al bosco
у ліс дров не возять, в колодязь води не ллють		portare cavoli a Legnaia
у ліс дров не возять, в колодязь води не ллють		portare vasi a Samo

loc., prov.

Numero di frasi: 1

ранні пташки росу п’ють, а пізні ‒ слізки ллють		chi dorme non piglia pesci