Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
вікно́
Nascondi gli esempi
ім. с.
light
;
window
Frasi che contengono "вікні"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
17
Visualizza le frasi
відчинене вікно
open window
відчиняти вікно
get a window open
Вона стояла поруч з вікном.
She stood close to the window.
замуроване вікно
blind window
зачиняти всі вікна та двері
(
тому що в будинку ніхто не житиме
)
shut up
злодій, що краде, залізаючи у відчинені вікна чи заходячи у відчинені двері
sneak thief
Камінець розбив вікно.
A stone has crashed through the window.
кругле/овальне вікно/отвір
bull’s-eye
Мені здається, я залишив вікно відчиненим, коли був нагорі. Перевір, будь ласка.
I think I held the window open when I was upstairs. Can you check it, please?
над вікном
over the window
перпендикулярна перегородка у вікні між шибами
light
Спостережливий хлопчик знав, хто розбив вікно, але нічого не сказав.
An alert boy knew who had broken the window, but he didn’t say anything.
Ти можеш відкрити це кляте вікно? Я задихнусь тут!
Can you open this damn window? I will choke here!
"Це я розбила вікно", ‒ визнала вона.
"It’s me who broke the window," she allowed.
Чи не міг би ти відкрити вікно, будь ласка?
Could you open the window, please?
Я відчинив вікно, щоб він побачив, як йде Енді.
I opened the window so that he might see Andy coming.
Я залишив вікно нещільно зачиненим.
I left the window ajar.
inf.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Ви не проти, що я відкрию вікно?
Do you mind? I’ll open the window.
ant.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Ти, моя люба жінко, повинна була залишити вікно відчиненим.
You, my good woman, should have left the window open.
cinema
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
кадрове вікно
(
)
gate
formale
,
umor.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
викидання когось з вікна
defenestration
(
[жарт.]
;
[форм.]
)
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
На мур дереться, щоб його побачить. Хто з вікон, хто з карнизів, хто з гілля, Хто на покрівлі окаряч... (Пер. Д. Павличка)
Clambering the walls to eye him: stalls, bulks, windows, Are smother’d up, leads fill’d, and ridges horsed... (William Shakespeare, "Coriolanus")
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title