Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
бува́ти
Nascondi gli esempi
д., недок.
vedere
(p.p. veduto, visto)
(
qc
)
бува́лий
Nascondi gli esempi
прикм.
vecchio
(pl. m.
vecchi
; f.
vecchia
, pl. f.
vecchie
)
буває
Nascondi gli esempi
фр.
sono cose che capitano / che succedono
Frasi che contengono "бувала"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
буває (трапляється), що
si dà il caso che
бувайте мені здорові!
statemi bene!
бувала людина
uomo di mondo
Він бував у багатьох містах, я ж із них бачив мало.
Lui è stato in molte città, ma io ne ho viste poche.
досвідчена, бувала людина
uomo navigato
і хорошого буває забагато
troppa grazia
На людській пам’яті ще не бувало такої посухи.
Non c’è stato un secco come questo a memoria d’uomo.
ти знаєш (ви знаєте), як воно буває
sai (sapete) com’è
часто бувати
(
у кого
)
uscire
(p.p. uscito)
(
con qd
)
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
часто бувати у чиємусь домі
essere tutto di casa di qd
(
[арх.]
)
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
не все буває так легко, як хотілося б
tutte le palle non riescon tonde
(
[арх.]
)
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
буває, що й черепок блищить
tutti i fiori non sanno di buono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
буває, що й черепок блищить
tutto il rosso non son ciliege
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
буває, що й черепок блищить
ogni uccello non canta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
що буває, те й минає
il bel tempo non dura sempre
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
10
Visualizza le frasi
єдина дитина в сім’ї часто буває розпещена
chi ha un figliuolo solo, lo fa matto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
з малої іскри великий вогонь [буває]
piccola acqua fa cessar gran vento
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
з малої іскри великий вогонь [буває]
piccola pietra gran carro riversa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
з малої іскри великий вогонь [буває]
piccola scintilla può bruciare una villa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
з малої іскри великий вогонь [буває]
una piccola catena muove un gran peso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
з малої іскри великий вогонь [буває]
piccola spugna ritiene acqua
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
з малої іскри великий вогонь [буває]
piccole ruote portan gran fasci
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
з малої іскри великий вогонь [буває]
piccolo ago scioglie stretto nodo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
з малої іскри великий вогонь [буває]
piccolo vento accende fuoco [e il grande lo smorza]
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
зроблена послуга ніколи не буває даремною
piacere fatto non va perduto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
досвідчена (бувала) жінка
donna di mondo
geogr.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
найвищий рівень води, який буває у певному озері
acqua alta
найнижчий рівень води, який буває у певному озері
acqua bassa
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
бувайте (зоставайтесь) здорові
rimanete in pace
бувайте (зоставайтесь) здорові
rimanete con Dio
досконалих речей не буває
ogni legno ha il suo tarlo
loc.
,
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
буває, що й черепок блищить
non è tutto oro ciò che luccica
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
як не буває троянд без колючок, так не буває кохання без перепон
nè rosa senza spine, nè amore senza impacci
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title