"ladro": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: abro, aro, caro, faro, labbro.

Frasi che contengono "ladro"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 7

abbrancare un ladro		спіймати злодія
al ladro!		держи злодія
Il ladro fu assicurato alla polizia.		Злодія передали поліції.
mondo ladro!		чорт його бери
mondo ladro!		матері його ковінька
mondo ladro!		нехай йому
mondo ladro!		дій його честі

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

a veder la croce da lontano il ladro si segna		забачивши хрест, перехреститься злодій (хрести ставили в місцях, де когось було вбито)

prov.

Numero di frasi: 5

l’occasione fa l’uomo ladro		недобре ховаєш ‒ сам злодія спокушаєш
l’occasione fa l’uomo ladro		злий сховок і найліпшого попсує
l’occasione fa l’uomo ladro		худе положення ‒ доброму спокушення
l’occasione fa l’uomo ladro		як лучиться нагода, то й порядний злодієм стане
l’occasione fa l’uomo ladro		лихий (худий, злий) спрят і доброго спокусить