"di su": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: di su.

di su

fr. (= da su)
1. (loc. avv.)
  зве́рху
  ;
  згори́
2. ([жарг.])
  1. (loc. avv.)
    з півночі
  2. (loc. agg.)
    такий, що з півночі
    ;
    півні́чний
  Vedi anche: di giù

Frasi che contengono "di su"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 23

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

dir. int.

Numero di frasi: 1

fig.

Numero di frasi: 2

letteratura

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 11

prov.

Numero di frasi: 2

relig.

Numero di frasi: 1

Conto su di te.		Я на тебе розраховую.
essere sul piede di guerra		бути готовим розпочати війну
essere sul punto di		збира́тися (що робити)
il lavoro della situazione politica sul benessere dei cittadini		вплив політичної ситуації на добробут громадян
Il rosso del tramonto esce benissimo sul cielo serale.		Червоний колір заходу сонця добре виділяється на тлі вечірнього неба.
il segno dei passi sulla neve		відбиток ніг на снігу
Le finestre della cucina guardano sulla Torre Eiffel.		Вікна кухні виходять на Ейфелеву вежу.
morto sul nascere (prima di nascere)		такий, що народився мертвим
morto sul nascere (prima di nascere)		мертвонаро́джений
morto sul nascere (prima di nascere)		мертворожде́нний
prendere su di sé (qc)		брати на себе (що)
prendere su di sé (qc)		переймати на себе (що)
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc		бути чудово проінформованим (щодо чого)
sul far della sera		надве́чір
sul far della sera		перед вечір
sul far della sera		проти вечора
sul far della sera		надвечори́
sul far della sera		у вечірньому прузі
Sul tavolo c’erano cinque piatti di varia grandezza.		На столі було п’ять тарілок різного розміру.
sulla base di		на підставі
sulla via di		бли́зько (до чого)
sulla via di		на шляху до (чого)
un blu che dà sul viola ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")		синій колір, що наближається до фіолетового

morto sul nascere (prima di nascere)		такий, що не зможе розвинутися
morto sul nascere (prima di nascere)		мертвий у зародку

avere qualcosa sulla punta della penna		навмисно не писати чогось
avere una parola sulla punta della lingua		на язиці висіти (про слово)
avere una parola sulla punta della lingua		крутитися (вертітися) на язиці (на кінчику язика)
essere (andare) sulla bocca di tutti		бути в усіх на вустах
essere sul punto di		бути на межі (чого)
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc		знати щось краще, ніж можна було б подумати
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc		добре знати (що)
sul far della notte		на смерку
sul far della notte		смеркома́
sul far della notte		сме́рком
sul far (sul nascere) del giorno		на світанку

il futuro è sulle ginocchia di Giove (nelle mani di Dio)		тільки бог знає, що буде у майбутньому
il futuro è sulle ginocchia di Giove (nelle mani di Dio)		майбутнє залежить від божої волі

Trova una traduzione