"Pero": traduzione all’ucraino

Abbiamo perso il combattimento, però vinceremo la guerra.

Ми програли битву, зате виграємо війну.

albero di pero

гру́ша (ж.) (дерево)

Giovanni mi voleva ingannare, però non ho abboccato.

Джованні хотів мене обдурити, але я не спіймався на гачок.

prete Pero

панотець Перо ‒ вигаданий образ недотепного священика і вчителя в італійській культурі

Sono uscito a dire che era la colpa mia, però non mi hanno sentito.

У мене з вуст зірвалося, що то була моя вина, але ніхто мене не почув.

Vari mi avevano detto di arrendermi, però alla fine ho vinto.

Багато хто казав мені здаватися, але зрештою я переміг.

...ma però di levarsi era neente... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Treccani")		...Та повернутися не мали сили... (Пер. Є. Дроб’язка)
...però pur va, e in andando ascolta... (Dante Alighieri, "Divina commedia", у "Nuovo Devoto-Oli")		...Ти слухай їх, але не смій спинятись... (Пер. Є. Дроб’язка)