"lune": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: luxe, une, aube, brune, gène.

Frasi che contengono "lune"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 7

clair de lune		місячне світло
disque de la lune		місячний диск
Je me ferai couper les cheveux après l’apparition de la nouvelle lune.		Я піду до перукарні після появи молодого місяця.
La lune brille dans le ciel.		У небі світить місяць.
la lune dans le ciel		місяць на небі
nuage qui rend la lune invisible		хмара приховує місяць
progression de la lune		збільшення місяця (фаза)

inf., loc.

Numero di frasi: 6

montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		показати, де раки зимують
montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		байки правити
montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		розказувати небилиці
montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		заїхати межи очі
montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		показати, де козам роги утинають
prendre qqn dans sa bonne (mauvaise) lune		звернутися вчасно (невчасно) (до кого)

loc.

Numero di frasi: 24

chercher la lune en plein jour		марно старатися
con comme la lune		дурний, хоч об дорогу вдар
con comme la lune		такого дурня пошукати
con comme la lune		дурень дурнем
con comme la lune		бовдур бовдуром
con comme la lune		туман туманом
con comme la lune		тричі дурень
con comme la lune		дурний, аж світиться
con comme la lune		набитий (безнадійний, заплішений) дурень
con comme la lune		ума ні з шило нема (в кого)
con comme la lune		розуму ані ложки (в кого)
con comme la lune		дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)
con comme la lune		пуста макітра (в кого)
con comme la lune		розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) (в кого)
con comme la lune		дурний ‒ далі нікуди
con comme la lune		несосвітенний (непроторенний, заплішений) дурень
con comme la lune		від світа дурень
con comme la lune		кругом дурень
con comme la lune		дурний, аж крутиться
être dans la lune		буяти в хмарах (бути розсіяним)
faire un trou à la lune (à la nuit)		утекти, не виплативши борги
pêcheur de lune(s)		мрі́йник (ч.)
prendre la lune avec les dents		зробити неможливе
vouloir prendre la lune avec les dents		бажати неможливого

Trova una traduzione

Forse, si intende: luxe, une, aube, brune, gène.