"foutre": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: autre, contre, doute, foule, fourbe.

Frasi che contengono "foutre"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 5

Cette foutue vieille sorcière me gache la vie.		Ця проклята стара карга псує мені життя.
fête des fous		свято дурнів
Les étudiants speedaient comme des fous pour arriver à temps à l’examen.		Студенти мчали, наче божевільні, щоб встигнути на екзамен.
Mais ils sont fous ! Ce manteau est chérot !		Та вони здуріли! Це пальто надто дороге!
Quasimodo a été élu le pape des fous pendant la fête des fous.		Квазімодо обрали папою на святі дурнів.

region., prov.

Numero di frasi: 2

café bouillu, café foutu		кава скипіла ‒ не буде вже з неї діла
café boullu, café foutu		кава скипіла ‒ не буде вже з неї діла

loc., fam.

Numero di frasi: 1

ficher (foutre) la paix (à)		дати спокій (кому)

volg.

Numero di frasi: 1

Tu as foutu le bordel chez moi et maintenant tu t’en vas.		Вдома після тебе бедлам, а тепер ти йдеш геть.