"floored": traduzione all’ucraino

floorUK: /flɔː(r)/US: /flɔːr/

n.
v.
(floored | floored) tr.
1. стелити підлогу
  (у кімнаті тощо)
2. ([розм.])
  зва́лювати
  
  (кого)
  (ударом на землю)
  Sin.: knock down
3. збивати з пантелику
  
  (кого)
  His answer floored me. - Його відповідь збила мене з пантелику.
  Sin.: baffle, defeat, perplex
4. ([амер.]; [розм.])
  витискати педаль газу на максимум

fall to the floor in a dead faint		падати на підлогу зомлілим
ceramic floor tile		керамічна плитка для підлоги
clean the floor		чистити підлогу
dance floor		танцювальний майданчик
dance floor		танцюва́льний
dance floor music		танцювальна музика
fall/drop/sink to the floor		падати/капати/спускатися на підлогу
flat against the floor		паралельний підлозі (до підлоги)
have the floor		брати слово
His answer floored me.		Його відповідь збила мене з пантелику.
I pushed the button for the fifth floor.		Я натиснула кнопку п’ятого поверху.
lay newspaper on/over the floor		стелити газету на підлогу
lie on the floor		лежати на підлозі
on the second floor		на другому ([брит.] третьому) поверсі
Robin took the stairs to the third floor two at a time.		Робін піднялася на третій поверх, перестрибуючи по дві сходинки.
sit/lie/sleep on the floor		сідати/лягати на підлогу/спати на підлозі
sweep the floor		замітати підлогу
take the floor		виступа́ти
take the floor		почати танцювати
take the floor		брати слово
take the floor		ударити в закаблуки
the sea floor		морське дно
Their house is on two floors.		Їхній будинок двоповерховий.
to sweep the floor		підмітати підлогу
wash/mop the floor		мити/мити шваброю підлогу
wax/polish the floor		вощити/полірувати підлогу
What are my clothes doing on the floor?		Що мої речі роблять на підлозі?

be/get in on the ground floor		ставати частиною бізнесу чи плану на самих початках
wipe the floor with sb		розно́сити (завдавати принизливої поразки)

first floor		другий поверх
ground floor		перший поверх

Trova una traduzione