Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
boot
UK
:
/buːt/
US
:
/but/
Nascondi gli esempi
n.
череви́к (
ч.
)
;
чо́біт (
ч.
)
a pair of boots
-
пара чобіт
(
[брит.]
)
wellington boot
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
гумовий чобіт
(
[амер.]
)
rubber boot
(
[амер.]
) ([[US]] ) -
гумовий чобіт
(
[розм.]
)
штовха́н (
ч.
)
;
стуса́н (
ч.
)
;
штурха́н (
ч.
)
новобра́нець (
ч.
)
;
новачо́к (
ч.
)
(про моряка)
(
[брит.]
)
бага́жник (
ч.
)
(
[брит.]
)
boot fair
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
ярмарок, на якому розпродаються речі з багажників автомобілів
(
[брит.]
)
car boot sale
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
ярмарок, на якому розпродаються речі з багажників автомобілів
Sin.:
[Пн. США]
trunk
заванта́ження (
с.
)
(
комп'ютера
)
іспанський чобіт
(
знаряддя тортур
)
(
[амер.]
)
пристрій, що блокує рух колеса автомобіля
(
)
Sin.:
Denver boot
гумова латка
(
для ремонту пробитого колеса
)
(
[розм.]
)
негарна, огидна людина
(
[розм.]
)
old boot
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
стара негарна жінка
(
[заст.]
)
перева́га (
ж.
)
Sin.:
advantage
(
[арх.]
)
ви́года (
ж.
)
;
прибу́ток (
ч.
)
;
ко́ри́сть (
ж.
)
Sin.:
profit
,
benefit
v.
(
booted | booted
)
tr. and intr.
tr.
відбива́ти
(
що
)
boot the ball
-
відбивати м’яч
Sin.:
kick
tr.
(
boot sth in/round/down etc
)
вдаря́ти
(
по кому, чому
)
;
ударя́ти
(
по кому, чому
)
(про комп'ютер, також
boot up
)
tr.
заванта́жувати
(
що
)
intr.
заванта́жуватися
tr.
(
[амер.]
)
блокувати, прикріплюючи пристрій, що обмежує рух колеса
(
що
)
Sin.:
[брит.]
clamp
tr.
(
[розм.]
)
(
boot sb off
)
виса́джувати
(
змушувати покинути транспортний засіб
)
tr.
(
[розм.]
)
(
boot sb out
)
виганя́ти
(
кого
)
;
випира́ти
(
кого
)
(змушувати піти з певного місця, роботи тощо)
**********
fill your boots
-
пригощайся (пригощайтесь)
(
[розм.]
)
be/get too big for one’s boots
(
[розм.]
)
-
скласти [надто] високу думку про себе
;
брати про себе [високу] думку
have one’s heart in one’s boots
-
бути засмученим
;
бути у поганому настрої (гуморі)
die with one’s boots on
-
померти в бою
;
померти на службі
(
[брит.]
)
the boot is on the other foot
(
[брит.]
)
-
ситуація змінилася в протилежний бік (навпаки)
Frasi che contengono "booted"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
14
Visualizza le frasi
a pair of boots
пара чобіт
ankle boot
півчобіто́к (
ч.
)
Are these your boots?
Це твої чоботи?
boot the ball
відбивати м’яч
booted/sandalled feet
ноги у чоботах / сандалях
die with one’s boots on
померти в бою
die with one’s boots on
померти на службі
fill sb’s shoes/boots
добре виконувати роботу за когось
(
за відсутності певної людини
)
have one’s heart in one’s boots
бути засмученим
have one’s heart in one’s boots
бути у поганому настрої (гуморі)
to boot
до того ж
to boot
на додаток
to boot
на додачу
with one’s heart in one’s boots
у стані депресії
inf.
Numero di frasi:
10
Visualizza le frasi
be/get too big for one’s boots
кирпу гнути
be/get too big for one’s boots
дерти/задерти носа
be/get too big for one’s boots
чва́нитися
boots on the ground
сухопутні війська
get the boot
виліта́ти
(у значенні бути звільненим з роботи або вигнаним зі школи)
get the boot
бути покинутим
get the boot
бути звільненим
give sb the boot
звільня́ти
(
кого
)
old boot
стара негарна жінка
too big for one’s boots
марносла́вний
inf.
,
amer.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
as tough as old boots
жорстки́й
(про їжу)
inf.
,
brit.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
put the boot in/into sb
жорстко поводитися з кимось
put the boot in/into sb
бити когось, хто лежить
put/stick the boot in
бити лежачого
put/stick the boot in
критикувати, коли людина у складному становищі
put/stick the boot in
ко́пати
(
кого
)
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
be/get too big for one’s boots
брати про себе [високу] думку
be/get too big for one’s boots
скласти [надто] високу думку про себе
disappr.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
lick sb’s boots
лизати чоботи (п’яти тощо)
(
кому
)
amer.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
rubber boot
гумовий чобіт
brit.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
as tough as old boots
витрива́лий
as tough as old boots
си́льний
boot fair
ярмарок, на якому розпродаються речі з багажників автомобілів
car boot sale
ярмарок, на якому розпродаються речі з багажників автомобілів
wellington boot
гумовий чобіт
brit.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
the boot is on the other foot
ситуація змінилася в протилежний бік (навпаки)
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
fill your boots
пригощайся (пригощайтесь)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title