"ass": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: AMS, as, ash, ask, mass.

Frasi che contengono "ass"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

That film just kicks ass!		Той фільм просто приголомшливий!

inf., amer.

Numero di frasi: 17

get your ass back here		вживається, щоб грубо сказати комусь повертатися
hard-ass		безкомпромі́сний
hard-ass		жорстка або безкомпромісна людина
hard-ass		жорстки́й
kick ass		вража́ти
kick ass		поводитися грубо
kick ass		кара́ти
kick ass		бути приголомшливим
kick ass		використовувати владу, щоб підштовхувати до досягнення мети
kick-ass		вла́дний
kick-ass		си́льний
kick-ass		прекра́сний
kick-ass		чудо́вий
kick-ass		агреси́вний
kick-ass		такий, що має вплив
kick-ass		ефекти́вний
Leo played a kick-ass game yesterday.		Лео зіграв чудову гру вчора.

inf., amer., loc.

Numero di frasi: 5

open a can of whup ass over sb		наскубти (надрати) чуба (чуприну) (кому)
open a can of whup ass over sb		нам’яти (наскубти, накрутити, нам’якшурити) вуха (кому)
open a can of whup ass over sb		начу́бити (кого)
open a can of whup ass over sb		наскубти за вуха (кого)
open a can of whup ass over sb		метелиці (почубеньків, скубки) дати (кому)

inf., amer., offens.

Numero di frasi: 1

I’m gonna kick your ass!		Я дам тобі перцю!

inf., amer., scort.

Numero di frasi: 5

get off one’s ass		переставати вказувати комусь, що йому робити
get off one’s ass		переставати критикувати (кого)
get off one’s ass		переставати ледарювати/байдики бити
get one’s ass in gear		поквапся!
get one’s ass in gear		ворушись!

inf., brit., loc., dispreg.

Numero di frasi: 4

not know one’s ass from one’s elbow		тямити як Гершко на перці
not know one’s ass from one’s elbow		тямити як свиня в дощ
not know one’s ass from one’s elbow		тямити як свиня на апельсинах
not know one’s ass from one’s elbow		тямити як Хома на вовні

inf., loc., scort.

Numero di frasi: 5

get one’s ass kicked		дістати хлости
get one’s ass kicked		дістати в шкуру
get one’s ass kicked		бути віддухопеленим
get one’s ass kicked		отримати по саме нікуди
get one’s ass kicked		отримати прочуханки

inf., scort.

Numero di frasi: 1

get one’s ass kicked		бути легко переможеним

inf., dispreg.

Numero di frasi: 1

make an ass of oneself		пошитися в дурні

amer.

Numero di frasi: 1

cover one’s butt/ass		перестрахо́вуватися

amer., volg., gergo

Numero di frasi: 1

kiss sb’s ass		підле́щуватися

Stati Uniti del Nord, tabù, gergo

Numero di frasi: 1

blow smoke [up sb’s ass]		замилювати очі

Stati Uniti del Nord, volg., gergo

Numero di frasi: 4

get one’s ass in/into gear		поспіша́ти
get one’s ass in/into gear		ква́питися
haul (drag, tear) ass		поспіша́ти
put/have sb’s/one’s ass in a sling		вплутатися у проблеми

volg., gergo

Numero di frasi: 1

work one’s ass (butt) off		надрива́тися

zool.

Numero di frasi: 1

Syrian wild ass		тварина виду Equus hemippus

Trova una traduzione

Forse, si intende: AMS, as, ash, ask, mass.