Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
excuse
UK
:
/ɪkˈskjuːs/
US
:
/ɪkˈskjuːs/
Nascondi gli esempi
n.
(
excuse for (doing) sth
,
excuse to do sth
)
ви́правдання (
с.
)
;
причи́на (
ж.
)
there is no excuse for sth
-
чомусь немає виправдання
invent an excuse
-
вигадувати виправдання
think up an excuse
-
вигадувати виправдання
use sth as an excuse
-
використовувати щось як виправдання
make up an excuse
-
вигадувати виправдання
make excuses for sb
-
виправдо́вувати
( кого )
give an excuse
-
виправдо́вуватися
believe/accept an excuse
-
вірити у чиєсь виправдання
have an excuse
-
мати виправдання
a feeble/flimsy/weak excuse
-
поганеньке виправдання
a pathetic/lame excuse
-
убоге виправдання
a legitimate/valid excuse
-
поважна причина
use every excuse in the book
-
використовувати усі можливі виправдання
at the slightest excuse
-
за будь-якої нагоди
(
[амер.]
)
звільнення від лікаря чи батьків
(
яке пояснює чиюсь відсутність певного дня
)
Sin.:
[брит.]
sick note
v.
(
excused | excused
)
tr.
(
excuse sb for (doing) sth
)
вибача́ти
(
кого, кому
)
;
пробача́ти
(
кого, кому
)
;
проща́ти
(
кого, кому
)
Please excuse the mess.
-
Перепрошую за безлад.
(
be excused from (doing) sth
)
звільня́ти
(
кого від чого
)
tr.
виправдо́вувати
(
кого, що
)
;
поя́снювати
(
що
)
excuse oneself
-
перепроси́ти
( перед тим як піти )
Sin.:
explain
дозволяти піти
(
кому
)
Frasi che contengono "Excuse"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
38
Visualizza le frasi
a feeble/flimsy/weak excuse
поганеньке виправдання
a legitimate/valid excuse
поважна причина
a pathetic/lame excuse
убоге виправдання
a poor/rotten etc excuse for sth
убогий/поганий приклад чогось
at the slightest excuse
за будь-якої нагоди
believe/accept an excuse
вірити у чиєсь виправдання
excuse me
перепрошую
excuse me
уживається, щоб привернути увагу
excuse me
уживається, щоб увічливо попросити дозволу пройти повз когось
excuse me
уживається, щоб перепросити за те, що мовець штовхнув когось чи зробив щось неправильне
excuse me
уживається, щоб перепросити певну грубість
excuse me
уживається, щоб увічливо не погодитися з кимось
excuse me
уживається, щоб перепросити за те, що мовець хоче піти
Excuse me, could you let me in?
Перепрошую, можна я зайду?
excuse oneself
перепроси́ти
(
перед тим як піти
)
give an excuse
виправдо́вуватися
have an excuse
мати виправдання
I have no time for your lame excuses.
У мене немає часу на твої вбогі виправдання.
if you’ll pardon/excuse the expression
пробачте (вибачайте, простіть) на цім слові
if you’ll pardon/excuse the expression
не при вас кажучи
if you’ll pardon/excuse the expression
даруйте на цім слові (за це слово)
invent an excuse
вигадувати виправдання
look for an excuse
шукати виправдання
make excuses for sb
виправдо́вувати
(
кого
)
make one’s excuses
відкла́нятися
(у значенні прощатися)
make one’s excuses
виправдовувати когось
make one’s excuses
перепрошувати за когось
make up an excuse
вигадувати виправдання
old excuse
заяложене виправдання
Please excuse the mess.
Перепрошую за безлад.
Please make my excuses at the meeting on Monday.
Будь ласка, перепроси за мою відсутність на зустрічі в понеділок.
the same old excuse
заяложене виправдання
the usual excuse
заяложене виправдання
there is no excuse for
немає виправдання
(чому)
there is no excuse for sth
чомусь немає виправдання
think up an excuse
вигадувати виправдання
use every excuse in the book
використовувати усі можливі виправдання
use sth as an excuse
використовувати щось як виправдання
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
excuse (pardon) my French
пробачте (вибачте, вибачайте, простіть, даруйте) на [цьому, цім] (у цім) слові
excuse (pardon) my French
не вам (не при вас) кажучи
excuse (pardon) my French
шануючи (шанувавши) слухи ваші
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
I will not poison thee with my attaint, Nor fold my fault in cleanly coined excuses... (William Shakespeare, "The Rape of Lucrece")
Не заплямлю тебе, ‒ хай біль стиха! ‒ Пробачень не вплету в барвисту фразу... (Пер. М. Литвинця)
parlato
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
excuse me (for living)!
ну вже вибач!
Stati Uniti del Nord
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
excuse me
уживається, щоб перепитати непочуте
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title