Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "that’s" dans la catégorie "thématique générale"

Suddenly I got the feeling that somebody was standing behind me.		Раптом у мене з’явилося відчуття, що хтось стоїть позаду мене.
Tea is running over a cup! Is it supposed to be like that?		Чай виливається з чашки! Так має бути?
Thank God that’s over!		Хвалити Бога, це скінчилося!
That dress does nothing for you.		Тобі не дуже добре у цій сукні.
That feeling took hold of me, and I couldn’t think about anything else.		Те почуття заволоділо мною, і я не міг думати ні про що інше.
That film just kicks ass!		Той фільм просто приголомшливий!
that girl there said it		он та дівчина, що стоїть там, сказала це
that is		інакше кажучи
that is		інакше мовити
that is		інакше сказати
that is		се́бто
that is		то́бто
that is		це́бто
that is as may be		може бути, що
that is to say		інакше кажучи
that is to say		інакше мовити
that is to say		інакше сказати
that is to say		се́бто
that is to say		то́бто
that is to say		це́бто
That kid gets under his father’s skin.		Та дитина чудово розуміє свого батька.
That man really gets under my skin.		Цей чоловік дуже мене приваблює.
that said		а втім
that said		а проте
that said		з усім тим
that said		незважаючи на це
that said		одна́к
that said		одна́че
that said		попри це
that said		проте́
That skirt is a great match for your blouse.		Ця спідниця чудово пасує твоїй блузці.
that smell makes my gorge rise		у мене з душі верне через цей запах
That song lasted all of 30 minutes!		Та пісня тривала всього лиш 30 хвилин!
that’s just what I need		це саме те, що мені потрібно
that’s enough!		до́сить
that’s fine by/with me		до́бре
that’s fine by/with me		я погоджуюсь
that’s life		таке життя (уживається, коли людина приймає якусь ситуацію)
that’s my boy/girl!		уживається, щоб підбадьорити когось
That’s our client... all over!		Це наш клієнт... як завжди!
That’s strange.		[Це] дивно.
That’s the nearest approach to an apology you will get from Lily.		Це єдине "вибачення", на яке здатна Лілі.
That’s what I mean.		Це я й маю на увазі.
that’s what you think		вживається, щоб сказати, що чиясь думка хибна
that’s/there’s an idea		гарна ідея
the difficulties that [b]lie ahead/[b]		труднощі, що попереду
The doctors believe that the patient has a one in five chance of survival.		На думку лікарів, шанси пацієнта вижити ‒ один до п’ятьох.
the family that lives next door		родина, що живе в сусідньому будинку
The girl pointed out that the woman wasn’t guilty.		Дівчинка наголосила, що жінка не була винною.
The high point of that morning was firing Mrs. Jones.		Найцікавішою частиною того ранку було звільнення місіс Джоунс.