Phrases contenant le mot "sì" dans la catégorie "familier"
aprire la luce
вмикати світло
cantare la solfa
га́нити  (кого)
cantare la solfa
докоря́ти  (кому)
cantare la solfa
доріка́ти  (кому)
cantare la solfa
шпе́тити  (кого)
dove hai la testa?
ти тут чи де?  (запитання до людини, яка витає думками)
essere sempre lo stesso
бути невиправним
fare la faccia come un pallone
бити когось по обличчю, внаслідок чого воно розпухає
fare la manomorta
ла́пати  (кого)
fare la manomorta
лапати кого-небудь у громадському транспорті  (сексуальне домагання)
fare la manomorta
ма́цати  (кого)
gonfiare la testa
забала́кати  (кого; втомити розмовами)
la mia (la tua, la sua, ...) parte
до́сить
la mia (la tua, la sua, ...) parte
дово́лі
la mia (la tua, la sua, ...) parte
нема́ло
la mia (la tua, la sua, ...) parte
непома́лу
lasciarci la buccia
заплатити [своєю] головою
lasciarci la buccia
накласти головою
neanche lo vedo
я не вважаю його вартим уваги
non lo vedo neppure
я не вважаю його вартим уваги
parlare perché si ha la lingua
банелюки плести
parlare perché si ha la lingua
говорити дурницю (дурниці, нісенітницю, нісенітниці)
parlare perché si ha la lingua
[казна-що, чортзна-що, не знать що] бевкати
per la quale
як годиться
per la quale
як треба
ti (te) lo faccio vedere io!
я тобі покажу!