Phrases contenant le mot "passar" dans la catégorie "thématique générale"
Nonostante che tra noi passino venti anni, non esiste una persona che mi capisca così bene.
Незважаючи на те, що ми маємо двадцять років різниці, не існує жодної людини, яка розуміла б мене краще.
passa il morto
проходить похоронна процесія
Passa via!
геть
Passa via!
киш
passare a seconde nozze
одружитися вдруге
passare ad altro
змінювати тему
passare agli archivi (qc)
архівува́ти (що)
passare agli archivi (qc)
здавати до архіву (що)
passare agli atti
класти документ у потрібну теку
passare al largo (alla larga)
проходити (проїжджати тощо) віддалік
passare al setaccio
просі́ювати (що)
passare al setaccio
просіва́ти (що)
passare allo stato liquido
переходити в рідкий стан
passare avanti (a qd)
випереджа́ти (кого)
passare avanti (a qd)
обганя́ти (кого)
passare avanti (a qd)
переганя́ти (кого)
passare col rosso
їхати на червоне світло
passare col verde
проїжджати на зелене світло
passare con il giallo
їхати на жовте світло
passare dalle parole ai fatti
переходити від слів до діла
passare davanti (a qd)
випереджа́ти (кого)
passare davanti (a qd)
обганя́ти (кого)
passare davanti (a qd)
переганя́ти (кого)
passare davanti (a qd, qc)
проходити (проїжджати тощо) перед (ким, чим)
passare di cottura (qc)
перевари́ти (що)
passare di cottura (qc)
перепекти́ (що)
passare di cottura (qc)
пересма́жити (що)
passare di grado
отримати підвищення
passare di padre in figlio
передаватися від батька до сина
passare dietro (a qd, qc)
проходити (проїжджати тощо) позаду (кого, чого)
passare gli alimenti (a qd)
платити аліменти (кому)
passare il filo nella cruna
всиляти (засиляти) нитку
passare il tempo
проводити час
passare in archivio (qc)
архівува́ти (що)
passare in archivio (qc)
здавати до архіву (що)
passare la crema sul viso
мазати обличчя кремом
passare la lavagna con la spugna
витирати дошку губкою
passare la misura
перейти межу
passare [la] parola
передавати інформацію
passare la voce
передавати інформацію
passare la voce
передавати новину
passare le acque
лікуватися мінеральними водами
passare le patate lesse
товкти варену картоплю
passare oltre
іти (їхати тощо) далі (не зупиняючись)
passare per i campi
йти полями
passare per un genio
уважатися генієм
passare [qc] da parte a parte
проко́лювати  (що)
passare [qc] da parte a parte
прони́зувати  (що)
passare [qc] da parte a parte
проса́джувати  (що)
passare [qc] da parte a parte
простро́млювати  (що)