have a/the nerve |
|
мати нахабство |
have/get one’s snout/nose in the trough |
|
набивати кишені, користуючись можливостями, які надає людині її посада тощо |
have/lead a sheltered life |
|
жити в тепличних умовах |
I might have known |
|
я мав (мала) знати (вживається, коли людина не дивується чомусь, тому що очікує цього) |