Phrases contenant le mot "giving" dans la catégorie "thématique générale"
give a bow
кла́нятися
give battle
починати сваритися/дискутувати
give it up
аплодува́ти
give one’s blessing
благословля́ти  (когось)
give oneself up/over to
віддава́тися (певній емоції)
given my druthers
якби я мав (мала) можливість обирати
given time
з часом (через деякий час)
Mark has allegorized this story better than anyone, so I will give him a high grade.
Марк перетворив це оповідання на алегоричне найкраще з усіх, тож я поставлю йому високий бал.
May I give a speech? By all means!
Чи можу я виголосити промову? Звичайно!
My idea has been given short shrift, so no wonder I am offended.
Мою ідею обділили увагою, тож не дивно, що я ображена.
My sister gave me the run of her house till Friday.
Сестра дала мені вільний доступ до її будинку до п’ятниці.
put (give, set) one’s mind to (sth)
приділяти увагу (чому)
send/give him my love
передавай йому вітання
The door didn’t give.
Двері не піддавалися.
There’s no dishonor in giving a hand.
Допомагати не соромно.
They give these certificates like confetti.
Вони дають ці сертифікати кому попадя.
They never give you a hand if they can help it.
Вони ніколи тобі не допоможуть, якщо у них буде нагода уникнути цього.
This task gave her something to get her teeth into.
Це завдання змусило її добре помізкувати.
to give a paper
виступа́ти
to give one’s word of honour
давати присягу
to give one’s word of honour
урочисто обіцяти
You’ve given me a fair hearing, so I won’t be quiet!
Ви дали мені можливість висловитися, тож я не буду мовчати!