Phrases contenant le mot "backs" dans la catégorie "thématique générale"
break the back of sth
боро́ти (що)
break the back of sth
виконувати найскладнішу чи найголовнішу частину роботи
break the back of sth
перемага́ти (що)
bring back
відно́влювати
bring back
нага́дувати
bring back
поверта́ти
by/through the back door
нече́сно
Call me back later, please.
Передзвони мені пізніше, будь ласка.
choke/blink back tears
намагатися не плакати
choke/blink back tears
стримувати сльози
clap back
швидко відповідати на критику
come back
відповіда́ти (рішуче)
come back
повертатися в моду
come back
прига́дуватися
Did you know that Pete was back in Birmingham? ‒ Since when?
Ти знав, що Піт знов у Бірмінґемі? ‒ Відколи?
double back
розвертатися і їхати назад
draw back
переду́мувати (робити те, що людина планувала)
drop back
спові́льнюватися
fall back
відступа́ти
fall back
поверта́тися
fall back on
удава́тися (до чого)
feed back
вплива́ти
feed back
давати зворотний зв’язок
fight back
завдавати удару у відповідь
fight back
контратакува́ти
fight back
намагатися придушити  (що)
fight back
протистоя́ти
fight back tears
намагатися не плакати
[flat] on one’s back
на спині (одужуючи від хвороби, після операції тощо)
Fringes are back.
Чубчики знову в моді.
front/back cover
передня / задня палітурка
front/back/main gate
передні/задні/головні ворота
get back
вживається, щоб сказати комусь відійти, бо він/вона у небезпеці
get back
відно́влювати  (що)
get back
отримувати назад  (що)
get back
поверта́тися  (до попередньої позиції, стану чи діяльності, місця тощо)
get back
повертатися додому
get back
починати зустрічатися знову  (з ким)
get back
починати робити щось знову або говорити про щось знову
get back to
зв’я́зуватися  (з ким; пізніше, щоб дати відповідь на щось тощо)
get back to
передзво́нювати  (кому)
get back to
поверта́тися  (до певної діяльності після перерви або в певне місце)
get back to sleep
заснути знову
get back to work
повертатися до роботи
get back together
починати зустрічатися знову
get in through the back door
досягати чогось нечесним шляхом  (маючи секретну перевагу тощо)
get one’s back up
розізли́тися
get one’s wind [back]
відди́хуватися
get the monkey off one’s back
вирішувати проблему
get the monkey off one’s back
зав’язувати з наркотиками