Phrases contenant le mot "back" dans la catégorie "thématique générale"
And he is back in the groove!
|
|
І він знову на коні!
|
at the back
|
|
зза́ду
|
at the back
|
|
поза́ду
|
at the back of a room/building
|
|
у кінці кімнати/задній частині будинку тощо
|
back and forth
|
|
туди й назад
|
back boiler
|
|
резервуар позаду печі/каміна, що використовується для нагрівання та зберігання води
|
back boiler
|
|
система трубок у плиті з протилежного до печі/каміна боку, з’єднана з резервуаром для зберігання води
|
back down
|
|
відступа́ти
|
back in the day
|
|
давно́
|
back in the day
|
|
коли́сь
|
back in the day
|
|
у минулому
|
back in the days
|
|
у минулому
|
back off
|
|
брати назад
(що)
|
back off
|
|
відмовля́тися
(від чого)
|
back off
|
|
відступа́ти
|
back off
|
|
не втручатися
|
back out
|
|
не дотримуватися обіцянки
|
back out
|
|
передумувати робити те, на що погодився раніше
|
back pain
|
|
біль у спині
|
back pocket
|
|
задня кишеня
|
back rent
|
|
орендна плата, яку винен орендар
|
back room
|
|
місце, у якому здійснюється секретна робота
|
back to front
|
|
догори (верх) ногами
|
back up
|
|
задкува́ти
(про людину або транспорт, що рухається назад на коротку відстань)
|
back up
|
|
збира́тися
(про воду, що не проходить через перешкоду або про машини, що спиняються через затор)
|
back up
|
|
підтве́рджувати
(що)
|
back up
|
|
підтри́мувати
(кого, що)
|
back up
|
|
робити копію
(чого)
|
back water
|
|
гребти у зворотньому напрямку
(щоб зупинитися чи сповільнити рух човна)
|
back-room
|
|
секре́тний
|
back-up
|
|
акомпанеме́нт (ч.)
|
back-up
|
|
допомо́га (ж.)
|
back-up
|
|
замі́на (ж.)
|
back-up
|
|
музичний супровід
|
back-up
|
|
підтри́мка (ж.)
|
back-up
|
|
резе́рв (ч.)
|
back-up
|
|
фон (ч.)
(музичний)
|
back/end of a queue
|
|
кінець / зад черги
|
back/hind foot
|
|
задня нога
|
back/rear tire
|
|
задня шина
|
Barney stood with his back to the door.
|
|
Барні стояв спиною до дверей.
|
be back in the black
|
|
знову давати прибуток
|
be back where sb started
|
|
повертатися до того, з чого хтось починав
|
be flat on one’s back
|
|
злягти з хворобою на певний час
|
be flat on one’s back
|
|
лежати рівно на спині
|
be thrown back on
(sth)
|
|
бути змушеним покладатися
(на що)
|
be/get back on one’s feet
|
|
знову ставати на ноги
|
behind sb’s back
|
|
за чиєюсь спиною
(нечесно)
|
black-backed
|
|
такий, що має чорну спину
(вживається здебільшого в назвах птахів та інших тварин)
|
break one’s back
|
|
надрива́тися
|