
Phrases contenant le mot "andarci" dans la catégorie "locutions"
a lungo andare
|
|
з бігом (з плином) часу
|
a lungo andare
|
|
з часом
|
a tutto andare
|
|
безпере́рвно
|
a tutto andare
|
|
безпереста́нку
|
a tutto andare
|
|
безпереста́нно
|
a tutto andare
|
|
безупи́нно
|
a tutto andare
|
|
невпи́нно
|
a tutto andare
|
|
пості́йно
|
a tutto andare
|
|
ря́сно
|
a tutto andare
|
|
(у)весь час
|
andar sopra la parola
|
|
вірити на слово
(кому)
|
andar via col cervello
|
|
з глузду зсунутися (з’їхати)
|
andar via col cervello
|
|
збожево́літи
|
andar via col cervello
|
|
звихнутися з розуму
|
andar via col cervello
|
|
спричи́нитися
|
andar via col cervello
|
|
стеря́тися
|
andarci di mezzo
|
|
стражда́ти
(від негативних наслідків чиїхось дій)
|
andarci pesante
|
|
перебирати міри (міру)
|
andarci pesante
|
|
перебо́рщувати
|
andarci piano
(con qd, qc)
|
|
бути обережним (обачним)
(з ким, чим)
|
andare / arrivare all’anima
|
|
брати (хапати, щипати) за душу (за серце)
(кого)
|
andare / arrivare all’anima
|
|
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
(кому)
|
andare / arrivare all’anima
|
|
звору́шувати
|
andare / arrivare all’anima
|
|
пройма́ти
|
andare / arrivare all’anima
|
|
проймати душу (серце)
(чию / чиє)
|
andare / arrivare all’anima
|
|
розчу́лювати
|
andare / arrivare all’anima
|
|
торкати серце
(чиє)
|
andare / venire alla vita
|
|
ударити когось, щоб завдати йому шкоди
|
andare a Canossa
|
|
упокорюватися, скорятися, визнаючи власну помилку, беручи слова назад тощо
(походить від історичного епізоду, коли Генріх IV у боротьбі за владу був вимушений приїхати до папи Григорія VII до Каносси та принизливо просити прощення)
|
andare a carte quarantotto
|
|
зрива́тися
|
andare a carte quarantotto
|
|
не вдаватися
|
andare a catafascio
|
|
банкрутува́ти
|
andare a catafascio
|
|
ги́нути
|
andare a catafascio
|
|
занепада́ти
|
andare a catafascio
|
|
піти шкереберть
|
andare a catafascio
|
|
провали́тися
|
andare a catafascio
|
|
розоря́тися
|
andare a catafascio
|
|
руйнува́тися
|
andare a cercarsela
|
|
біди шукати собі
|
andare a cercarsela
|
|
напитувати [собі] лиха
|
andare a donne
|
|
ходити по жінках
|
andare a fagiolo
|
|
бути до вподоби (до сподоби)
(кому, чиєї)
|
andare a fagiolo
|
|
бути до душі
(кому)
|
andare a fagiolo
|
|
бути до любові
(кому)
|
andare a fagiolo
|
|
бути до любості
(кому)
|
andare a fagiolo
|
|
бути до мислі (по мислі)
(кому)
|
andare a fagiolo
|
|
бути до серця
(кому)
|
andare a fagiolo
|
|
бути до смаку
(кому)
|
andare a fagiolo
|
|
подо́батися
(кому)
|
andare a far compagnia ai pesci
|
|
втону́ти
|
