Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "Word" dans la catégorie "thématique générale"

have a good word to say about sb		замовити добре словечко за когось
have a word		перекинутися (перемовитися) словом
have a word		перемовити словечко (слівце)
have a word with (sb)		перекинутися словом (з ким)
have a word with (sb)		поговори́ти (з ким)
have no words for		не мати слів (щоб описати щось)
have the last word on (sth)		вирі́шувати (що)
He always has the last word!		Останнє слово завжди за ним!
He doesn’t to know the meaning of the word friendship.		Він не знає, що таке дружба.
He is as good as his word.		Він тримає слово.
his words border on the absurd		його слова межують з абсурдністю
household word		загальновідома річ
household word		знамени́тість (ж.)
I cannot say even a few words in German.		Я не можу сказати німецькою бодай кілька слів.
I can’t get my tongue around this word.		Я швидше язик зламаю, ніж вимовлю це слово.
I can’t speak a word of German.		Я і слова німецькою не скажу.
I could not get a word in edgewise.		Я не міг і слова вставити.
I couldn’t get a word in.		Я не могла слова вставити.
I don’t get the drift of your words.		Не збагну, про що ти кажеш.
I give you my word.		Я даю тобі слово.
I said nothing, but word got around, and the next day I stayed at home.		Я мовчала, але поповзли чутки ‒ і наступного дня я залишилася вдома.
I was so scared, I couldn’t get any words out.		Я була така налякана, що не могла і слова з себе видавити.
I will run you in if you say one more word.		Я арештую тебе, якщо ти скажеш ще одне слово.
I won’t tell you a word.		Я не скажу тобі ані слова.
I worded a message in such a way that it was really difficult to understand.		Я сформулювала повідомлення так, що його було складно зрозуміти.
If you say one more word, I will do you!		Якщо скажеш бодай ще одне слово, я поб’ю тебе!
I’ll just have a word with him, and he will never talk to you again.		Я перекинуся з ним словом, і він ніколи більше з тобою не заговорить.
in a word		якщо коротко
in every sense of the word		у всіх значеннях слова
in so many words		відве́рто
in so many words		популя́рно
in so many words		пря́мо
in so many words		саме так
in words of one syllable		використовуючи прості слова
(just) say the word		віддавати наказ
(just) say the word		дозволя́ти
(just) say the word		каза́ти (давати інструкції тощо)
(just) say the word		схва́лювати
kangaroo word		слово, що містить в собі інше слово з тим самим значенням
key word		ключове слово
key word		слово, що пояснює значення символу чи літери
magic word		чарівне слово (наприклад, дякую, будь ласка тощо)
Mark folded her into his arms without saying a word.		Марк обійняв її та пригорнув до себе, не сказавши ні слова.
mark my words		запам’ятай мої слова
My eyes were out on stalks, when I heard Jim’s words.		Я вилупила очі, коли почула слова Джима.
my word!		ов
my word!		овва́
my word!		ого́
my word!		отако́ї
never have a good word to say		ніколи доброго слова не мовити (не сказати)