Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "Short" dans la catégorie "locutions"

in the short run		в найближчому майбутньому
in the short run		в недалекому майбутньому
keep sb on a short/tight leash		держати в залізних кліщах (кого)
keep sb on a short/tight leash		тримати (держати) в [тісних, цупких] шорах (у лабетах, у лещатах) (кого)
long story short		одним словом
not be short of a bob or two		грошей до смутку (до біса, до чорта, до лиха) (у кого)
not be short of a bob or two		грошей кури не клюють (у кого)
not be short of a bob or two		мішок з грішми
not be short of a bob or two		скриня не причиняється (аж скриня тріщить) (у кого)
run low/short		закі́нчуватися
run low/short		не вистачати
run low/short		скоро́чуватися
several cards short of a full deck		дурний, хоч об дорогу вдар
several cards short of a full deck		дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
several cards short of a full deck		дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
several cards short of a full deck		дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
several cards short of a full deck		з дурнів дурень
several cards short of a full deck		не сповна розуму (хто)
several cards short of a full deck		не стає (немає) третьої (десятої) клепки [в голові] (у кого)
several cards short of a full deck		у нього (йому) часом випадає (вискакує) якась клепка з голови
several cards short of a full deck		у нього часом (інколи) не всі вдома
since sb was in short pants		ще з того часу, як під стіл пішки ходив
since sb was in short pants		ще коли на припічку кашу їв
the long and the short of it		одним словом
to be in short trousers		на припічку кашу їсти
to be in short trousers		під стіл пішки ходити
to cut a long story short		одне слово
to cut a long story short		одним словом
to cut a long story short		сло́вом
to make a long story short		одне слово
to make a long story short		одним словом
to make a long story short		сло́вом