Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "Short" dans la catégorie "locutions"

a brick short of a load		дурний, хоч об дорогу вдар
a brick short of a load		дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
a brick short of a load		дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
a brick short of a load		дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
a brick short of a load		з дурнів дурень
a brick short of a load		не сповна розуму (хто)
a brick short of a load		не стає (немає) третьої (десятої) клепки [в голові] (у кого)
a brick short of a load		у нього (йому) часом випадає (вискакує) якась клепка з голови
a brick short of a load		у нього часом (інколи) не всі вдома
a few bricks short of a load		дурний, хоч об дорогу вдар
a few bricks short of a load		дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
a few bricks short of a load		дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
a few bricks short of a load		дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
a few bricks short of a load		з дурнів дурень
a few bricks short of a load		не сповна розуму (хто)
a few bricks short of a load		не стає (немає) третьої (десятої) клепки [в голові] (у кого)
a few bricks short of a load		у нього (йому) часом випадає (вискакує) якась клепка з голови
a few bricks short of a load		у нього часом (інколи) не всі вдома
a sandwich short of a picnic		дурний, хоч об дорогу вдар
a sandwich short of a picnic		дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
a sandwich short of a picnic		дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
a sandwich short of a picnic		дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
a sandwich short of a picnic		з дурнів дурень
a sandwich short of a picnic		не сповна розуму (хто)
a sandwich short of a picnic		не стає (немає) третьої (десятої) клепки [в голові] (у кого)
a sandwich short of a picnic		у нього (йому) часом випадає (вискакує) якась клепка з голови
a sandwich short of a picnic		у нього часом (інколи) не всі вдома
(as) thick as two (short) planks		без царя в голові
(as) thick as two (short) planks		голова клоччям набита (у кого)
(as) thick as two (short) planks		дурний, аж світиться
(as) thick as two (short) planks		дурний, хоч об дорогу вдар
(as) thick as two (short) planks		дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
(as) thick as two (short) planks		дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
(as) thick as two (short) planks		дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
(as) thick as two (short) planks		з дурнів дурень
(as) thick as two (short) planks		курячий мозок (у кого)
(as) thick as two (short) planks		на розум небагатий
(as) thick as two (short) planks		не мати глузду ані пилочка (пилиночки)
(as) thick as two (short) planks		не мати ні дрібки (ні трішки) розуму в голові
draw/get the short straw		витягати найкоротший сірник (бути тим, кому не пощастило і хто мусить виконати найнеприємніше завдання тощо)
get (have) sb by the short and curlies		брати (узяти, убрати) в шори (кого)
get (have) sb by the short and curlies		мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці) (кого)
get (have) sb by the short and curlies		прибрати до рук (кого)
get (have) sb by the short and curlies		тримати (держати) в кігтях
get (have) sb by the short and curlies		узяти в тісні руки (кого)
have/get by the short hairs		брати (узяти, убрати) в шори (кого)
have/get by the short hairs		мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці) (кого)
have/get by the short hairs		прибрати до рук (кого)
have/get by the short hairs		тримати (держати) в кігтях (кого)
have/get by the short hairs		узяти в тісні руки (кого)