Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "Short" dans la catégorie "familier"

have/get by the short hairs		мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці) (кого)
have/get by the short hairs		прибрати до рук (кого)
have/get by the short hairs		тримати (держати) в кігтях (кого)
have/get by the short hairs		узяти в тісні руки (кого)
not be short of a bob or two		грошей до смутку (до біса, до чорта, до лиха) (у кого)
not be short of a bob or two		грошей кури не клюють (у кого)
not be short of a bob or two		мішок з грішми
not be short of a bob or two		скриня не причиняється (аж скриня тріщить) (у кого)
on your mark[s], get set, go!		на старт, увага, марш!
several cards short of a full deck		дурний, хоч об дорогу вдар
several cards short of a full deck		дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
several cards short of a full deck		дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
several cards short of a full deck		дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
several cards short of a full deck		з дурнів дурень
several cards short of a full deck		не сповна розуму (хто)
several cards short of a full deck		не стає (немає) третьої (десятої) клепки [в голові] (у кого)
several cards short of a full deck		у нього (йому) часом випадає (вискакує) якась клепка з голови
several cards short of a full deck		у нього часом (інколи) не всі вдома
short-arse		короту́ха (ж.)
short-arse		курду́пель (ч.)
short-arse		курду́пелька (ж.)
short-arse		при́земок (ч.)
short-fused		гарячкува́тий
short-fused		дратівли́вий
short-fused		запальни́й
short-fused		неви́триманий
short-fused		нестри́маний
short-sheet		давати менше, ніж очікувалось (кому)
short-sheet		застилати ліжко так, щоб було неможливо витягнути ноги (кому)
short-sheet		застилати так, щоб було неможливо витягнути ноги (ліжко; заради жарту)
short-sheet		обду́рювати (кого)
short-sheet		обма́нювати (кого)
short-sheet		поводитися несправедливо (з ким)
since sb was in short pants		ще з того часу, як під стіл пішки ходив
since sb was in short pants		ще коли на припічку кашу їв