Phrases contenant le mot "Rights" dans la catégorie "thématique générale"
in the right place at the right time
у правильному місці в правильний час
It’s all right, love.
Усе в порядку, кохана.
it’s/that’s all right
будь ласка
it’s/that’s all right
все в порядку
it’s/that’s all right
не біда
language rights
право людини використовувати рідну мову  (в багатомовних спільнотах; під час навчання, у спілкуванні з урядом тощо)
language rights
природні або юридичні права, що стосуються використання мови
left and right
безсисте́мно
left and right
в усі сторони
left and right
весь час
left and right
вправо та вліво
left and right
всю́ди
left and right
з усіх сторін
left and right
пості́йно
left and right
постріл з обох цівок двоцівкової рушниці
left and right
справа та зліва
left and right
такий, що зручний у користуванні для шульг та людей, що краще володіють правицею
left and right
такий, що рухається вправо та вліво
left and right
удар, нанесений справа, за яким слідує удар зліва
left, right, and centre
з усіх боків (сторін)
Let me admit right from the off that I have never worked so hard.
Варто зізнатися одразу: я ніколи так тяжко не працював.
make (all) the right noises
казати те, що від когось хочуть почути
make (all) the right noises
казати те, що змушує людей думати, що мовець зацікавлений в темі
make sb feel (right) at home
допомагати комусь почуватися як удома
Mr Right
ідеальний партнер  (у стосунках)
Ms Right
ідеальна партнерка  (у стосунках)
not sit well/right with sb
не подобатися  (кому/чому)
on sb’s left/right
зліва/справа від когось
on the right side of
на боці
on the right side of
трохи менше ніж
Our rights and freedoms do not absolve us from the need to behave responsibly.
Наші права та свободи не звільняють нас від необхідності поводитися відповідально.
push/press the right buttons
задовільняти публіку  (певною політичною промовою, з якою погоджуються слухачі)
put sb straight/right [on/about sth]
розтлума́чувати  (що)
put sb straight/right [on/about sth]
розтовкма́чувати  (що)
put/set sb right
підбадьо́рювати  (кого/що)
put/set sb right
поя́снювати  (що; кому)
put/set sth right
виправля́ти (що)
put/set sth to rights
відно́влювати  (що)
put/set sth to rights
повертати до нормального стану  (що)
right a wrong
виправляти чужі помилки або шкоду, яку завдала інша особа
right about
у зворотному напрямку
right and left
безсисте́мно
right and left
в усі сторони
right and left
весь час
right and left
вправо та вліво
right and left
всю́ди
right and left
з усіх сторін
right and left
пості́йно
right and left
постріл з обох цівок двоцівкової рушниці
right and left
справа та зліва