Phrases contenant le mot "If" dans la catégorie "formel"
[as if] to the manner born
вживається, що хтось робить щось дуже невимушено, ніби з народження
He performed his job as if to the manner born.
Він виконував свою роботу так, ніби народився для цього.
I would be glad if
я був би (була б) рада, якби
I would be grateful if
я був би (була б) вкрай вдячним (вдячною), якби
I would be obliged [if]
я був би (була б) вкрай вдячним (вдячною) [якби]
if I may be so bold [as to ask]
насмілюся спитати
if I may/might say so
якщо можна так сказати