Phrases contenant le mot "HIM" dans la catégorie "thématique générale"
I don’t care what he says.
Мене не цікавить, що він каже.
I don’t care what will happen to him.
Мене не цікавить, що з ним стане.
I don’t have the heart to tell him
я не можу сказати йому
I don’t know if he is here.
Я не знаю, чи він тут.
I don’t know where he gets off telling me how to react.
Мене аж зло бере, коли він розказує мені, як я маю реагувати.
I don’t like being a burden on him.
Мені не подобається бути йому тягарем.
I don’t like working alongside him.
Мені не подобається працювати разом з ним.
I don’t think this meeting mattered to him.
Я не думаю, що ця зустріч була важливою для нього.
I don’t want to allowance him my money.
Я не хочу давати йому свої гроші.
I fancy him to win this competition.
Ставлю на те, що він виграє ці змагання.
I feel for you/him/her etc.
Мені шкода.
I find him attractive.
Він мені подобається.
I had the same preconceptions about him that you do.
Я мав ті ж самі упередження щодо нього, що й ти.
I (he etc.) will try anything once
я (він тощо) вікдритий до нового
I hope he remembers [to bring] the beer.
Я сподіваюсь, він не забуде принести пиво.
I kept half an eye on him while dancing.
Я впівока дивилася на нього під час танцю.
I know he meant well, but it hurt all the same.
Я знаю, що він не хотів нічого поганого, але це все одно ранило.
I made up my mind to invite him.
Я вирішила запросити його.
I met him by chance.
Я зустрівся з ним випадково.
I opened the window so that he might see Andy coming.
Я відчинив вікно, щоб він побачив, як йде Енді.
I ran across Mike yesterday and he told me that you were pregnant!
Вчора я наштовхнулася на Майка і він сказав мені, що ти вагітна!
I read too much into what he says.
Я шукаю приховані значення в тому, що він каже.
I suspect (that) he might be cheating on me.
Підозрюю, що він зраджує мені.
I take him to be a liar
я вважаю його брехуном
I think he is off base.
Я думаю, він помиляється.
I think some people would describe him as crazy.
Я думаю, деякі люди могли б сказати, що він божевільний.
I was just on the point of shouting at him when he left.
Я саме була на межі того, щоб накричати на нього, коли він пішов.
I was thinking about him.
Я саме думав про нього.
I’d like to fact-check his article. I am not sure he used only verified information.
Я б хотів перевірити його статтю на достовірність фактів. Я не впевнений, що він використав лише перевірену інформацію.
if he (she etc.) is a day
щонайме́нше  (вживається на додаток до чийогось віку)
If he were all-powerful, we wouldn’t have any chance to defeat him.
Якби він був усесильним, ми б не мали жодного шансу перемогти його.
If I live to be a hundred I’ll never understand why he said what he said.
Я в житті не зрозумію, чому він сказав те, що сказав.
If you don’t help him, he will end up living rough on the streets.
Якщо ти йому не допоможеш, він житиме без зручностей на вулиці.
I’ll just have a word with him, and he will never talk to you again.
Я перекинуся з ним словом, і він ніколи більше з тобою не заговорить.
I’ll make him pay!
Він заплатить за це!
I’m not as strong as him.
Я не такий сильний, як він.
I’m over him now.
Я більше не люблю його.
In the past he dallied with actresses and singers.
В минулому він розважався з актрисами і співачками.
Is that a he or a she?
Це хлопчик чи дівчинка?
It is only fair to let him do whatever he wants.
Правильним рішенням буде дозволити йому робити те, що він хоче.
It meant a lot to him.
Це мало велике для нього значення.
It was all strange to him.
Усе було йому незвикле.
It was an invitation for him alone.
Це було запрошення лише для нього.
It was curious that he didn’t tell anyone.
Було дивно, що він не сказав нікому.
It was hard for him to stand, never mind walk.
Йому було складно навіть стояти, не те що ходити.
It wouldn’t do you any harm to call him.
Подзвони йому ‒ гірше тобі від того не стане.
it’s getting so I am afraid of him
доходить до того, що я боюся його
It’s going to take years to pay him back.
Повернути йому гроші займе цілу вічність.
I’ve had a bellyful of him.
Він мені в печінках сидить.
John seemed to carry all before him.
Здається, Джон заручився підтримкою.