Phrases contenant le mot "All" dans la catégorie "familier"
(as -) as all get out
сильний ступенем вияву
know-all
всезна́йко (ч.)
like all get-out
сильний ступенем вияву
some people/guys have all the luck
щастить же декому
that’s quite all right
все в порядку
that’s quite all right
не біда
that’s quite all right
нічо́го
the mother of all <...>
приклад або взірець чогось дуже великого, масштабного
they think it’s all over
вони думають, що все закінчилося  (вживається під кінець гри тощо, коли стається щось, що змінює очікувані результати або підтверджує їх)
This song has got under my skin and I’ve been singing it all day long.
Ця пісня в’їлася мені в голову, і я співаю її протягом всього дня.
tick all the/sb’s boxes
робити все, щоб догодити комусь
We got stuck in the mother of all traffic jams.
Ми застрягли в колосальному заторі.
We met yesterday, and Amanda was all ’I want to quit my job!’
Ми вчора зустрічались, і Аманда весь час торочила, що хоче кинути роботу.
you can’t win them all
перемога ‒ не головне  (вживається, щоб підбадьорити тих, хто програв)